— 86 —

О киндячиыхъ аргяхъ св. Вы-

ходы: 78.

А. К. КаниЬк•ь Шь-

ясвветъ вто слово кв-

зер = кеД*ф — иорвовь. Въ завис-

к• АОдъ-Эрравава вакодии•ь; Les Ае-

da palais sont nourriB атес du

HtBM. Оа fait cuivre wt»tanu,

Топ Иге [а ebaudibre prbe—

de Оп у jette du оп у

r•pand du восге frais, et Топ mble Ыеп

le tout; оп еп forme dz boules et арси

avoir trem* daos du оп

les fait entrer dans *oche de 1'6%-

pbanL NoL 450. Ср. у Ьртеты в у

Ди Копти ciccara. 162 С. 341 с.

VL 182: пути въ 10

IV. 186. kotW0BM ор•хи.

В•..в. Х. 188. Совв"је: 0pi0Bb.

VlI. Колокоаь•в•,

Аи•въ. IL 138.

коп. IV. У. VL

вориьа. 1Х. 16&. Ирные корья.

верви. IX. 165.

Вреза. IV. Подъ втимъ (Кии•ь

Нмзит•иъ рвуи"ъ осмеян

индиго, хотя ввр-чеп и-ь аваль

вго и водъ ивеветъ вкль.

VI. 146. • Лова мя

вжаыхъ Мъ. у В. de Гава:

Iettica. 120. о.

Х. Курбавъ-е.

рап: иусульвав.с" врави•хъ въ ш-

иль Апаиоиъ

то кораву) Ивваи•а.

В утопа.

Хв•ь. VL Х.

Сио» это было очевь упо-

требвтиьво въ ИвАи (Јопт. AsiaL

чате “rie. НИ. стр. 4W. Noti-

сев ertrais. МУ. 859). употр•

бил и Камоевсъ въ ЛузШВ.

Х. 188. Сов“адйе: Водь•я ид•

(Х. 178. Драгоцьввый ва.иаь.

—в•ь. ИХ. Мушптвый *хъ.

= 172. Мрусь.

Х. Вар“ав•: вап•р'

ваи ви•ра. Во ври Н.квтвва уио•

тмля.и• у н•еь это с..доо и Грч.

выг•ру виры (а“хад — Оубиы.

Нашрики. VL

ва что. VI: употмить для

чего, издержать мя что.

ХИ. ХШ. 183. Пита И

ва корабЛ.

: Молитва, п,

котораи мусульмававв повторятси

пять р•въ въ деиь; во у Н—итвм въ

“щеп•ь смысл •ш•тываго

Вв..ь. [Х: Ивдто. Савскр. — т-

аубой; «Апа indigo, Gusoratis

gali, aliis пи. Ј. Нвд. Linn)t. с. 75.

Ва*са отличит аи отой ту-

вы: апа nadadBf в апи pesado (323.

Обь ивдвго см. у

ме. 1. яп.

В.-ва. IX. 138.

И.•ттъ = •в.ут•ь = V. ИХ ;

горохъ. Пеу. вусуОя.

150. Обеими“

VI. Съ Никитина сходвтса

то, что вавтыт и&ъ• Батута: ТЬ—

monkies аге ЫасИ, and have Иопњ taib:

tbe »ard males is like that от а

тап. was toId, that [he montim have

а leader wbom follow и if Ье

неге tbeir Кпд: пери. С.Лњ187—1В.

ва рупхъ. ViL

Мощь.

•вие.в•ь зоотоиъ VI :

ер». XlII. 108. ставь

IV. 185. 156.

V : скиа: торо

У: дитя, •иьч•п.

вере.. У. И. ИХ. 165.

VIl.

lX: рдъ Ср. алача.

И: Мтитьса.

пена» въ сиыс.&Ь иботы хточаетса

уже въ арввеиъ Ввав:ив.

Ив-чальвкходв иааываха у псъ въ

старпу тотъ, кто вопив, пиу по-

pyuuwb о чиъ;

печтвдь: апо ты виъ бу—

печиьвпъ» (С. г. г. 1. 33).

••двери. Подпрье п смысл п-

Ввааго двор у вас»

•вдревае, вапр. Пт. 1287:

Мьстисдвъ прЊи п Раи... п

(К. [У. 175: 106).

Н: штука хоаста.

П: пойдтв.

VI: утриъ, съ та.

ио“в.в. 1V : пдтье. Въ втоп

ве сиысЛ тогда же

слово вир. п Дон

ст»: Н; ср. укав. 74.