о миоии•пвыхъ а нвивиствыхъ ПАИЯТВИКАХЪ.

наполнмбща сласти свою•ј

тому слава оу втвн аминь.

(л: 290—292).

165

Во всемъ н%ть ничего, чть бы напоминало о Та-

тарахъ, о необходимости терп"ь ихъ иго, и т. п. Не можеть

п это поддержать догадку, что свое старецъ ГеориЈй

писиъ еще до Татаръ.

завись ири кигВ воучев1И Ириа Сирииа 1377 г.

Книга Ефрема Сирина, написанная въ 6885

1377 году (на 258 и. въ л. въдва столбца), есть одна изъ за-

%чатељныхъ рукописей наукъ, какъ па-

мятникъ древняго письма и опредЬеннаго време-

ни, и какъ одинъ изъ важныхъ текстовъ древняго перевода по-

учител церкви, очень чтимаго издревле.

Не мев±е самой книги за“чательна запись, занимающая

на посл«днемъ лис“ этой книги полтора столбца первой стра-

вицы и половину столбца второй. Воть эта запись строка въ

строку:

В й Ш ie напи

саны бнша книга

сип

п рекомнп ИЕФР'Ь

мь по zik) преже бн

вшихъ cfXb Шцъ поре

ченииъ и мдптью

и Шкровенммъ сћъ

внигъ писании. а пи

саны бмша сига книги

cfMY архвнр•ью шцю На

кол на Болото въ

хранвм•Ьмь град•Ь Перега

сдавли а прв велвц•Ьмь

вбЛроднВмъ КВАЗИ Дми

за. И. А. В., уп.

4