зптоструи.

5

рескавъ, въ другихъ—опущены развыя Съ этимъ

вм%стЬ встр•Ьчаются и таАя которыхъ Н'Ьтъ въ

ооџвниик%.

Каковъ был впрочемъ первоначиьный переводъ, вељзя

вполв± судить по сввскиъ XV—XVI вы: въ нихъ могл

явитыя и кавъ это отчасти вид-

но и по со спискомъ ХП вы.