ШОВО ИОАННА ЗЛАТОУСТАГО ИЗЪ ГЛАГОЛИЧЕСКАГО СБОРНИКА. 441

(—Ирода *). аще есть о ти (—0 тои) глаголати вещи. иже таки

сдЊ пагКби. вь то врве Ирддь четврьтовластьць тетрархъ)

слшавъ сд8хъ Ис8совъ. и рече сл8гамь (=отркомъ) своио

се 68дељ есть) Ивавь ИоАвъ) его же азъ Д±в8хь. та

68дељ всгшь (=сь йгга) сг (=пъ) мрьтвихь. да того (=сего)

рци сил д±ютьсе имъ (—0 немь). пов%даеть врорче Дбьение.

его же не можеть еыьгати. (и) в•ЬдЬше 60. гако проров(ъ есть

и м8жь) светы аще 60 (бы ввд)аљ. не би глагшаљ его (изъ м)

рывихъ вставьш(а. и се)о ради сип сипо СА

о неп вить). а свВсти ив— 86ивствЬ. а не

(о т)акомь (—о сицемь) о нем же и сд(мъ с) о

св%ст жив(Дщи съ) д8ш8 скврьан8 д(о *ьуги жив8щи и по

ве8тВшьнь с8(дъ прие)млющи. и вак8ю винд в(ив8) 86и-•

сте 86и) пурока. ва(н» божи бысть) пропоуЬдатељ

(игти)вьнь в безаконьн8ю (егб) д%тель облчение(иь хофше

рд'ши(ти) и ему же досшЬше (мо) ц“рю.

хрнтезю б(ыти) запов"демь божи(имь. то не 8дЦр)жа (ещи-

ни шорнаго. и за(конъ) (разрДши. 60 есть) правьднь.

«е икоты праведны посыфе. прьвЦе самъ) к модем ь. како

60 (инъсы) под нить красот(8 по) чинк [править. а(ще) не правь-

дни закони. Ко брьздами от рода

обДзьдаеть). Ир8д же цЬсарь (съш) не .подемь нь похотемь. (имь

же) 60 то поб'Вждень (68д)еть. тому есть рабь (=том8 и и

поработтть). (не то)кмо же законъ божи (разд)рДти. нь и

До непр)дьвое СЫН с•ьдьа). и таф) (ко)го 86и. м8жа

правдив. (его)же и господь сйхЬтфыт)вовав мужа иже въ

п8стьш тише безводн% и) нешощЬ (=безтрав-

й). в п8ст(ыни) ов±аше Ивань. не своего шемен(наго

ро)да чов•Ьчьскаго. нь Игаеть (вид%ти и схышати скврыен:а

ч*ка з).иодНнй. сьи ни (=еЬга) жне (ж.“) нвогда же.

тьм же и (—ни) ui6a не им•Ьаше. вина. ни трыеви. ни одра.

ни похотваго (=менша) сл8ги. ни мекькихьризь. оспбйюпџ(хъ)

*) Въ Кирипвскихъ спискахъ попояяво Ирод...

29