ВЗЪ ГЛАГОЛЧЕКАГО СБОРНИКА.

источники. егда се отци по прьсецъ би%х8. и честа

вздйханв% имь от срьдаць (=отьсрта) сквоз•Ь ноздри всхождах8

(=исхождах8). егда матери своихь чр%садь Йторосли щадихь

без вр•Ьмене 8ведьши 8ВАДОПШ) шакахДсе. егда жени сици

(—изъеыцю) мгЬко точеще (=точах8 и) земт о&Ьише (=06t-

их». отьтрьгаемомь (=о+грьзаеиъшъ) .мщенщемь Анезвп8 и

исмаемоиь. егдаотьцемь тьщи бисгар8цгЬ своихъ чедь (=своего

шода). и маттмъсьсци от мпдихь вКбь и (=скокгавига)

искаах8. о котори 60 се (—80 зв%рь не би (и) тогда

вил. вездобивихь мщцевьць истие душе виде искапеми их же

душе тольми 6'Ьах8 чисти (=веиобивы). сљша и Дди (ихъ) мп-

дм. (еда ТА Иша и ти обличив о Ироде. иже не 8же газьпв и-

%rax8 8стршьша. ни 386ъ 8прьдаБша выращающь гатыка. да

бы въ 8стЕхъ 8слаждьшу 8с*пами ивркл). Не довхВ л ти о

Ир8де тако (=тоико) (треоё да во) Ивана 8с•Ькв8. ему же

(=не) достоевъ ттоивъ) власа единого двигнДти. и

д%ти отрокы) Рахиинв исколь. и црижвеваго 8читеп Ивана

како симъ вшВмъ миостввь 68д8 теб•Ь. глаголеть го-

сподь. о граде крьвави грцъ есть кровавъш). в нем же

ц%сарьствова ц$тв8ть) Ир8дь. Кви мй. ему же 6'Ь иже

хо“) бити цвсареви чьств%иш8 ц$ь чьств"шь) то би си

бещытию водщь (=вой бещютьнъш). потом же (хо-

дщии) Июд%и ваДчьшесе (—ва8чвшасл) Убивати. до Христова

86BHcrBa доидД догвашаи). сь 60 младенце иски и Ивана

8сЬкв8

Очевидно, что глаголческш списокъ отличается отъ кири-

ловскихъ тољко Аскољкими приусками, перестановками и пе-

рем±ваии словъ, да еще npaBouBcaBieMb Сербскимъ, по которому

в) 0E0BnBie второго листа посвднихъ сдовъ ассь.—8СВВЕ8» въ ви-

риповсвихъ спвсвахъ в%тъ.