о РУССКОМЪ ТАйнописднш.
237
насныхъ и безъ видимаго порядка. Такъ на пр.
«виввије знцзв каке ихшиъ швсъо должны значить: си гниги
допа вувовъ синь. Изъ н%сколькихъ записей, кажется, не-
брво или переписанныхъ, г. Даничичь дозныся
что б надо читать за ъ, в за и, г за з, е за н, 5 за д, з за г, и за
њв•за п, за о, н за е, о за л, п за к (и за Ь), р за ц (?), с за ш,
ь,за х, Ф за ч, х за 8, ц за р, чзаб(?), w за с, за м, 4' за т, • за
а буквы (ъ, ь, % = та, ю, та, щ) такъ и читать какъ на-
писаны. Невозьво заставляетъ задуматься въ этой азбук•ь отсут-
CTBie Славянскихъ буквъ, крой ц и ч, которыя
могутъ быть считаемы и за знаки ци•ръ 90 и 900, и ъ, ди выра-
котораго взять тотъ же знакъ, толко Аскољко из“нен-
ныт ВАС“ съ Амь видимъ ГреческЈя буквы Е и ф, которыд
Славянами употребляемы бьии очень р•Ьдко, почти исключитељно
въ Грческихъ же словахъ. То и другое наводить мышь ва Гре-
Ежкое этого способа И ояъ дТйстви-
те.љво находится въ Греческвхъ рукописяхъ Х в%ка и 60rbe
позднихъ, какъ за“чево было уже МОНФОКОНОМЪ.
одн%хъ буквъ на въ этомъ Греческомъ cnoc06t такое:
= У, Е = Ъ а=ћ, 7t=x, р=?,
•tlf,
Прайняя это Греческое 3aTaeHie кь Сербскимъ записямъ, дегко
ихъ читаешь, только исправляя кое kakia ошибки ими по крайней
М'Ьр% допуская нВкоторыя Всматриваясь же въ порв-
докъ Греческихъ буквъ, находимъ, что Греческая и-
бука въ невъ ра.збита на три главныя части: первая заключаеть
въ себВ буквы а— ч вторая х— х, третья ? —0. Въ каждой взъ
частей буквы зам%няются одна другою въ обратвомъ порядк%, и въ
свней части (х — х) совершенно правильно, а въ двухъ край-
нихъ (а— е и р— о) съ нтЬкоторыми 0TkJ0HeHiaua И СЪ привя-
Tiekb въ чино чертъ знаковъ чисхь: стигмы, коппы и
ампи (s, д, 7). По систе" этоть способъ, очевидно,
одно изъ того помянутаго выше способа, который
изв%тенъу васъ подъ Ha3BaHieMb тарабарской грамоты; и который
въ свою очередь дошевъ быль быть видоизм%нејемъ боне про-
таго способа, по которому всВ буквы гхасвыя и согласныя
ищись одн% другими такъ, что первая равнялась посйдней, вто-
ря прдш:йдвей и т. д.