мусинъ-пушкинскй СБОРНИКЪ 1414 ГОДА.

9

дены Академическомъ (Московской Духовной Ака-

198), по которому znie напечатано Е. Е. Голу-

бинскимъ русской церкви, т. 1, 1-я половина, стр. 195);

крой того сохранилсь въ изм«невномъ вищ ни, какъ

говорить Е. Е. въ k0MrlHTliaxb. Въ такой ре-

издано А. И. Соболевскимъ (обычное св.

Владимира) во Торжественнику XV—XVI в. Рун. муз., Хо. 577

съ BapiaHTaMB рукописи того же хранилища Е. 559 1); подобные

списки сохранились въ значительномъ чисй, напр. въ Румянцев-

скомъ музеум±, 436 (книга нарвцаемат Соборвикъ), по словамъ

А. Х. Востокова, XVI в., ио Е. Е. Голубинскаго,

XVII в., въ МинеЬ Милютинской Московской Синодальной би-

.Е 807 и др. я). kpozt тихъ встр•Ьчаегся

въ такъ называемой вроложной сохранившейся въ Про-

логахъ и представляющей собою изм%ненной

списокъ проложнаго сохранился въ ПродогЬ

Ими. Публчной бибјотеки XIII в. 8). Нашь списокъ весьма

близокъ кь Сахаровскому, Бодотовскому и Академическому:

такимъ образомъ онъ принадлежитъ кь первому виду списковъ.

Въ koniz XIX в. въ Владимира недостаеть одного листа

(л. 46==стр.91—92); его не бьио въ подлинномъ сборникЬ уже

въ то время, когда рнъ находился въ рукахъ переписчика, что

и указано иосхЬднимъ въ подстрочномъ 4).

98—107. Мучение с;го Курика й мбри ёго Оулиты. Эга

статья, не напечатанная еще до нын•Ь, представляеть собою до-

вольно грубый переводъ съ греческаго, написанный тяжелымъ

языкомъ и обиљный неправильностями въ оборотахъ рвчи. Для

1) въ Историческомъ общ. Нестора Втописца, 1888, кн. 2, отд. П:

аПамятники древнерусской дитературы, посвященные Владимиру Св.»

2) См. у Н. П. Барсукова: Источники русской ariorpa.iH (С.-Пб. (1882),

стр. 605—507.

8) Продоть этоть описань П. А. Лавромквмъ въ Общества Исто-

и ДревнсмеИ, 1858. IV, въ статыЬ «011BcaHie семи рукописей Имп. Публич-

— и напечатанъ въ Стравник•Ь за 1888 г., 6—7, стр. 190.

4) Листь напечатавъ въ по списку, находящемуся въ Ма-

карьевской Мине•ь СОФТСКОЙ бибјотеки.