14

ВС. И. СРЕЗНЕВСКIЙ.

л. 126. В тои же днь стыи мчнкъ Лолтанъ сл8гами

пхаемъ скончасА.

Составь Сборника и Минеи почти тожественъ. Въ

МинеЬ прибавлено н"скољко лишнихъ статей противь Сборника,

но это весьма незначительно; н%которыя изъ этихъ

статей пом•Ьщены по два раза въ концу$ и въ вачаК, в±ктгорыя

представляють собою одни только Съ другой стороны

кондаки, тропари и стихиры сборника,—статьи, которыхъ Н'Ьтъ

въ Мине%, — составляють весьма небольшую по величин± его

часть.

При сборника 1414 г., было желательно сохравнть

въ совершенно точномъ его текстъ; поэтому онъ печатается

буква въ букву, строка въ строку по съ 0603HueHieMb

цифрами страницъ поџинпика. Приписки писцовъ съ краевъ и

въ низу текста пом%щаются на своихъ мт,стахъ.

внесенныя при переписк% въ ныв'Ьшнемъ стохыи оставхены

подъ строкой, во безъ на страницы подлинивка, какъ

это схьано въ для большей наглядности эти

печатаются курсивомъ. Написанное въ древней рукописи кино-

варью, что сохранено и при МХ в., печатается раз-

рядкой; отд•Ьльныя киноварныя буквы печатаются бо"е жирнымъ

шрифтомъ; написанное киноварью въ печатается

прямымъ шрифтомъ. отъ буквальности передачи допу-

щены въ схЬдующихъ случаяхъ: ть мвста, гм; писецъ ХИХ в.

очевидно не разобралъ текста рукописи 414 г., а также ввехь

неправильное .a•beuie на слова, исправлены по другимъ спискамъ;

второе 0TcTynzeHie отъ букйальности состоитъ въ томъ, что по-

всюду всклочены черты, иереносъ словъ со строки

на строку, переписчикомъ XIX в. нЬскодько не-

посхЬдоватељно и несомнеЬнно не м%ста въ поџинвик%;

диве прописныя буквы, поставленныя въ безъ разбора,