мусинъ-пушкинсюй СБОРНИКЪ 1414 ГОДА.

15

какъ сказано выше, сохранены только въ тЬхъ м%стахъ, гд•Ь

это обычно въ наше время; въ связи съ этвиъ допущена доги-

ческая разстановка зваковъ препинаЈя, поставленвыхъ въ

повидвмому случайно и, конечно, не согласно съ дрней руко-

пвсью. Исправля дишь явныя ошибки писца ХИХ в., я оста-

всев ошибки, не ему безусловно, и, можеть

быть, М'Ьсто въ рукописи 1414 года. Поэтому читатељ

встр%титъ въ печати массу непосйдовательвостей въ титдахъ и

npamrmcaaiz: писецъ почти рядомъ писал Володимеръ и Влади-

миръ, Ољга и О)мв, м±ртвъш и мертвыи, употреблял тина в

не признавал вхъ см±шивал ы и ы, и т. д.

Посягнуть на эти, можеть быть, и неточности писца XIX в., я

не ртшился и включил ихъ въ тексть безъ всякихъ оговорокъ.

Относительно поправокъ, чтобы не быть въ вихъ голословнымъ

и чтобы изсхЬдоватељ могъ всегда виды, какъ читаются въ k0BiB

вст его м•Ьста, прилагается списокъ этихъ попра-

вокъ и въ нткоторыхъ сомнитељныхъ м•Ьстахъ по дру-

гимъ рукописямъ. Крой въ приложень ука-

затељ любопытныхъ словъ и Формъ, встр%чающихся въ СборникЬ

1414 г.; такой указатель, можетъ быть, не будеть сочтенъ лш-

нимъ и пригодится џя изи%дователя русскаго языка.

сборника 1414 г. исполняется наконецъ, же-

HHie И. И. Срезневскаго, высказанное имъ еще въ 1867 году

и Зам±тки, т. 1, вып. 2, 88). МХ Btka, нахо-

дящаяся въ рукописей, принаџежавшихъ И. И. Срез-

невскому, печатается теперь, бпгодаря обращенному ко

вызову академика Ариста Аристовича Куника. Не могу не изъ-

явить ему искренней признательности за то близкое ко-

торое онъ принял въ этомъ ВМ'ЬстЬ съ тЬмъ считаю

своимъ долгомъ выразить свою благодарность П. А. Сырку,

оказавшему nHcTBie многими сов%тами.