— 64 —

въ открытомъ столь немногочисленныя когорты. Уже по

всему . лагерю стали говорить въ упйренности п сотники съ

трибунами, вмтвшиваясь въ разговоры, хвалили предусмотритель-

ность вождд, что онъ сильную средствами кь защитФ),

избралъ кань точку опоры и военныхъ $icTBii. Нако-

нщь самъ Спуринна, не столько упрекая вину вопновъ, сколько

высказывая доказательства, оставивъ передовые разъњды, отвелъ

въ остальныхъ воиновъ въ духа гораздо

60JIte спокойномъ и готовыхъ повиноваться. Поправлены сјны,

приняты меЬры обороны, увеличены башни; уже готовы и запасе-

ны были не только opykie, но п rrocJYII.:aHie и покорность, а этихъ

качествъ недоставало противной cTopoHt, хотя о п ей

жалжь не приходилось.

20. А Цеципа, какъ бы оставивъ за Альпами произ-

вола и необузданность, шель по Итајйи съ войскомъ весьма

смирно. Впрочемъ муницити и самую одежду его пере-

толковывали какъ надменности, то что онъ обращадсн

съ ржью оджымъ въ тогу, нося разноцвътный военный плащъ

и штаны, 0$HHie дикарей. 1{акъ бы лично оскорбленные бранили п

жену его Салонину зато, что опа гвхала на отличномъ конј; и въ пур-

пурпой одеж$, хотя никому не причиняла пп малмшей)биды. Отъ

природы свойственно лодямъ съ досадою смотржь па свт;же-воз-

никшее и ни отъ кого не требуютъ такой

при какъ отъ йхъ, кого видвли съ собою наравнФ,.

Цецина, перейдя по, пытался соблазнить вврность 0T0HialII!eBb

переговорами и оЛщан1юш•, ему Вмъ же, перебра-

сываясь безъ пользы благовидными словамп мира п согласВ1.

Съ большою грозою обратплъ онъ вст свои заботы и

на Плацен1ји•, опь хорошо зналъ, что каковъ будетъ успј;хт,

начала военныхъ дмствт, такова слава п на все что послЪдуетъ.

21. Первый день прошелъ въ порывахъ горячности, чтмъ

согласно съ опытностью войска, составленнаго изъ ветерановъ:

обремененные пищеш и вппомъ подошли они кь стђнамъ ничтВмъ

не прикрытые и не взявъ никакихъ предосторожностп. Прп

этой краспвмшее амфитеатра, находившееся

ствнъ города, сдтлалось добычею пламени; зажжено ЈШ оно было

осаждающими, бросавшими въ осажденпыхъ Факелы, раскаленныя

свинцовыя пули и метательный огонь или осажденнымп отбрасывав-

шими назадъ все это. Жителп города, склопные

были того что злоумышлени подожжено амфитеатра