— 86

перервзадъ ему горло; сильная твнь пала на новое

которое этимъ показало первый образчикъ своихъ дм-

А• необузданность осуждалъ иримВръ скром-

ности: жена императора, не въ грустныя со-

быт1я; и такъже честно дмствовала мать Вителјйевъ,

жещина старинныхъ нравовъ: Говорятъ даже, что на первыт

письша своего сына она сказала: что родила не Германпка, а Вц-

телйя. И никакје соблазны ни льстивое

общества не могли веселить ее; ей чувствительны были

только одни ея дома.

65. Вителјйя, уже у±хавшаго изъ Лугдуна, настигаетъ на до-

рогв Рушь, оставивъ Исџатю. На лицв его выражалась

радость и но въ тревожплся, зная, что онъ

сталь предметомъ отпущенникъ Цезаря, доно-

силъ: будто бы, услыхавъ 0 соперничествв Отопа, по-

кушался онъ присвоить себ могущество и власть надъ

и BcJIMcTBie этого въ заголовкВ бумагъ не писалъ имени ни

того, ни другаго государя. Перетолковывалъ также кое-что изъ его

рвчей, какъ Вителл1я и з-аискать для себя по-

иулярность. Впрочемъ I{JIYBiH иревозмогло н Вителјйй самъ

отдалъ r:pliH3aHie наказать своего отпущенника. присоеди-

нень свитт, государя, не туряя которото онъ пра-

виль заочно, по иримвру Л. того Тмбејй Цезарь

удерживалъ при ce6rL BcJIMcTBie но Вителйй не им±лъ

ихъ, оставляя Не такова была честь Максиму.

БВжалъ онъ изъ BtJIBI@TBie воиновъ; на

его послань BeTTii Боланъ изъ наХОДИВШИХСЯ на-лицо.

66. Тревожилъ нисколько несломленный духъ

денныхъ разсмсь по и въ иеремежку съ побВ-

дитедями говори„ци враждебно. Особенно смКо высказывались вои-

пы четырнадцатаго НПкаКЪ не соглашались онп еознать-

ся, что побВждены, такъ какъ въ сраже1йп только

значконосцы (вексилларй:) ихъ сбиты, а главныя силы,

и не находились въ Положено отослать ихъ въ Британн\ю.

откуда они вызваны Нерономъ, а между твмъ туда же направить

когорты Батавовъ, BcmrB;xcTBie старинннхъ раздоровъ съ воинами

четырнадцатаго И не долго продолжалось при

такой взаимной ненависти вооруженныхъ. Въ Авгус% Тавриновъ.

когда одинъ Батавъ преслыовалъ какого-то ремесленника за об-

Танъ, воинъ• взялъ подъ свою защиту какъ со-