98

выхъ шнурковъ. Этоть представитель военвыхъ силь города не

им'Ьдъ при никакого

Развнявшись поклонами, и совершивъ обыч-

ный «цинъ-ци н ъ», о которомъ уже была 1“чь выше, мы при-

гласили градоначальника на почетное Асто (диванъ). По

бокамъ его стали два старшихъ полицейскихъ, од•Ьтыхъ совер-

шенно также, какъ и Линджау. Военно-начадьникъ

сзади, мы, т. е. члены расположились на крес-

лахъ кругомъ, съ переводчикомъ по средингћ, противь градоначаль-

ника и пошла бес±да, начавшаяся обм'Ьноиъ неизб%жаыхъ взаим-

ныхъ и даже, .по поводу со-

стоявшљгося личнаго знакомства, разспросовъ о благо-

всевозможныхъ благъ, долгой жизни, богат-

ства, счастья и такъ дагЬе. ЗатЬмъ, въ тЬхъ-же

которыя были переданы черезъ посланнаго, градоначадьникъ повто-

рилъ свои сожал'Ь1йя о безпокойстй, причиненномъ намъ ней-

жественными жителями м'Ьстечка Ван ъ- Линь прибавивъ, что

дерз1йе поселяне понесли уже заслуженное Haka3&Hie 1) и, что

знатные иностранцы, ocB'bT'IBIUie своимъ прибытјемъ мракъ BB'b-

реннаго ему Императорскою Вдастью У'Ьзда, могуть спать спокойно,

доколТ% они находятся въ М'Ьстности, имъ управляемой: онъ бдитъ и

не допустить даже и тЬни какого-либо неудобства иди безпокойства

для насъ. Мы отйчали чрезъ переводчика, что говорять въ подоб-

ныхъ случаяхъ.

ЗатЬмъ быди поданы съ нами Хересъ, Порт-

вейнъ, глазированные въ сахарь cyxie фрукты Лондонскаго при-

и чай конечно. Градоначальникъ обнаружилъ зна-

комство съ нашими обычаями. пожелавъ чокнуться рюмками съ

членами и выпить за ихъ что и было совер-

шено при обмгвн'Ь всякихъ добрыхъ и безонечныхъ

«цинъ-цин ъ». Военный чиновникъ, прежде повторить

то-же самое, испросилъ на то гражданскаго, какъ

подчиненный его, на что и подучидъ благосклонное pa3ptIneaie.

Тогда только вынидъ онъ въ свою очередь за наше здоровье.

Градоначальникъ оказалъ честь нашимъ винаиъ, лакомствамъ

и содовой вошь, которыми, какъ и высказался, остался

доволенъ. ЗатЬмъ разыгралась сцена, комическую важность которой

1) Въ чеиъ состояло nakaeaBie овь умолчалъ. Думаю, что ничего подоб-

наго и не было. это быдо сдвлано въ виду себя отъ

жвдобъ съ нашей стороны консулу въ Хан ь к о у, что конечно быдо всего

ненае жеавтехьво вачьдьству города У -н и н Ъ.