ПРИЛОЖЕНИЕ 1-0Е.

етрожныя пословицы, поговорки и присказки Э.

1.

1. Арестантскјя щи хоть кнуто.иб хлещи—яу-

зыря не вскочить, а брюхо скорчить.

2• Всякому замку отмычка.

3. На хатфгу дорога широка, да Сб каторш до-

Рога-то узка.

4. Сто ГОЛОВб — сто УЖОВб, а коль нашил —яол-

тораста.

5. Сибирь тљ.Иб хфоша, что врать не велйтъ.

Намёкъ на то, что въ арестантской сред•Ь

трудно долгое время скрывать истинную причину,

приведшую то или другое лицо на каторгу или

nocueHie.

6• Денежка всљ грљхи сфљепљ.

Всякое лицо, подающее что-либо заключон-

ному, д%лаеть это, по MH±Hio острожниковъ, не

столько съ ц•Ьлью облегчить участь „несчастнаго“;

сколько „во cnaceHie своей души“.

7. Часы потерялб—дљпъю обзавелся.

8. Краденая кобыла не 86 прижљръ Дешевле куп-

мной.

9• Дружно —и 86 острогљ не грузно, а врозь—

пть брось.

в) словъ, напечатанныхъ ад1ъсь жирнымъ

шрифтомъ (кром•В NN 32 и 35), объяснено въ словар•В

„блатной муаыки« (стр. 3—69). Б.