91

стый прозрачный ледъ; ? тоже русс.

. лит. usis, лат. ohsis, прусс.

ясень =

woasis, иВи. Esche, др.в.п. Ask. Эти-

темная (? ср. русс. ясный

лит. aiSkus; зыр. asyl, asal, asju

утро, восточный; aSin,

абуп

Ясенецъ, д. при р. Кудеби Паник. д.

отр. Паник. Тоже.

Боръ, пуст. Логаз. Тоже.

Ястребья, д. при Глухомъ оз. Слобод.

русс. ястребъ — accipiter. Этимо•

логЈя темЁаа (? отъ ас—теребить

(см. Чудск. эл. 1); ср. lI'hM. Aas, ф.

haaska, эст. raisk — падаль; у Эс-

товъ хищной птицы: raiza-

kulj, rooja-kulj, у н1;мцевъ Aasgeier).

Яхново, д. Избор. пуст. Сидор. Паник.

Варапанова .

ф. orpana, ум. or-

panainen — племянникъ, двоюродный

брать или сестра, любовникъ, -ца,

любимецъ, голубчикъ; orpo —сирота;

? лат. лит. wahrpa

— волосъ.

Великая, р. . .

. по грамой Васи-

Иоанновича отъ 1531 г. ЕтЬосК

= Матерая Р'Ька.

Гора

. др.р. гора — mons, верхъ,

суша (ср. въ русско-ливонскихъ ак-

тахъ „горою и водоо путь чисть“

Н'Ьм. Land) =

ф. harja, лоп. harje,

harja, эст. hari

верхъ, гребень,

хребетъ, грива, конекъ, щетина

(щетка); зыр. Кагја, kyr, kyrta, вот.

gurez = гора (ср. чудсв. таа terra

? WI'. miigi, кур.л. miig, ф. miki

— тора).

Горушка

эст. harjus (hardjus, harjusk, harjas) —

верхъ, воротнивъ, гужъ (волосяной),

щетка, щетинникъ. Ср. тоже сл. Гора.

Детятино

Возможно и русс.

дитя, дВтя

= эст. tita, tit, titja, titi

кукла, penis (мальчиковъ); ф.

tiiti(nen) —

воробей, синица; penis

(отъ лат. tiht — обвивать, пеленать).

Той (?) же др.р. д•Ьти-

? ф. ahnas, ahne, эст. ahne — жад

ный; ф. ahmo, эст. ahm — обжора.

Ячменево, д. Слобод. русс. ячмень —

hordeum. темная (? ср.

зыр. id, вот. jidy (је); фин. jauhe,

jauho, эст. jahu

— мука; ф. jauho-

mainen, эст. jahwine

— мучнистый).

Другой эст. kesw, kezi

В'Ьм. Gerste = эст. kezi, kest, ф. kesi,

ketto, kettu — кожица; тоже

ф. kesy, kesyt, КА, keso —

лТ,то,

паровое поле = эст. keza; тоже (Ь.

kevat, keviin, эст. kewade, kewwiiji,

kewadi — весна).

Яшенцево, пуст. Палкии. ? лат. a;enes,

хвощъ, осока. В'ђроятп±е

a;as

ср. сл. Ешепцово.

е.

внутренняя кр•ђпость (ср. у

нецъ —

Эстовъ Ha3BaHie городищъ Wiirbola

Дуга (Малая), д. Остен. русс дуга —

arcus, iris

эст. tugi, ф. tuki —

опора; лит. dangus — небо, небеса

ф. taivo, taivas, taewas; лат.

лит. debesis — облаво [отъ ф. taipua

— гнуться; taivuttaa—THYTb]); русс.

= ф. tanakka, tankea, taakea,

tukeva, эст. tugew; русс. туча ? ф

tukka, tukko, tukku, эст. tuk (tukas),

tutjk, tutj, tutik — чубъ, хохолъ, пу-

чокъ. куча, толпа; ср. тоже лит. denkii,

dengineti, dangineti, = tegere, decken,

эст. tugema, toetama,

покрывать

ф. tukea — подпирать; ? tuketa, tukia

— затыкать, набивать, заграждать;

лит. danga, denge = tectum, Песке,

покрышка; ср. также русс. радуга

(ра = санскр. rajas — тумань, паръ,

= нТм. Regen, англ.

пыль, мракъ

rain — дождь) — Regenbogen.

Д%вушка (Ушаково), пуст. Палкин. русс.

Д'Ьва, дТвица, дВвушка —

virgo —

ф. taimi, эст. taim (taime, taimes, taime,

taimekene, taimokene)

отпрыскъ,

отрасль; эст. sini-taim = Д'Ьва, ди-