94

лощина; эст. lant — лужа; landu —

заливъ; laanj, laazj, кур.л. laan, laant;,

laan> — густой лиственый Ась па

влажиой почв1;, пустошь, пустыпя;

? лит. landa, landykle, landyne, len-

dyne

— лазвл, уб'Ьжище (гл. лит.

landiioti (lendu)

пресмыкаться ;

эст. lonjtima, lontama

— блуждать,

бродить; ф. lanttua — погружаться,

падать (духомъ). Ср. Н'Ьч. Land,

Lehden, Letten.

Мокрая .

. тоже русс. uep8kii =

ф. mirki, эст. mirg = мокрый; ф.

mirje

влага, гной; mirjeti

упоиться; ф. miti (вм. mirti), эст.

mida

— смрадъ)

— гной; ф. та-

diti (вм. mirditi), эст. midanema

( смерд•Ьть)

гнить; п%м. то-

dern, morsch; m0rk (m0rga), m0ru

— приторный. Другой эти-

ф. morkata = морочить;

morjk =

мрачный; ф. m0rk6 — пу-

тио, чучело.

Надеждино .

. русс. надежда, на-

= лат. deht, dehzti-

хвяться, д1;ть

naht, лит. deti — ponere, agere, spe-

rare = ф. tehdi, эст. tehja (tegema)

— д•Ьлать; эст. t6stma, ф. nostaa

подымать; эст. tegu, teht, ф. teko,

н•Ьм. That

— л•ьло.

Серебренникъ

Той же этимо-

ф. hopea (в“. holpea, horpea),

эст. hebe G. h)beda (вм. h)rpeda) =

серебро, н.сл. слабро, слобро, гот.

silubr (отъ ф. helevi (helei), эст. hele,

helew, siraw, siraw

*Pkin = ф. selvi (selkei), sievi, si-

vei, эст. selge (sele)

— св•Ьтлый, яс-

ный, чистый; тоже ф. helmi, эст. hel-

mes, heljm — блестка, блесовка, иерлъ ;

ф. helve, hilve, hilpa, hipale, эст. helwe,

helme, helbe, h0lpe

— плена, пленка.

лепестъ, охлопъ, волокно = ф. si-

pile, siru, silu, silpare, silpa, silve,

sipru

— кожица, скорлупка, щенка,

охлопь (гл. silvata — лупить. пла-

стать); ф. helpei, helppo, hilpei, wr.

— ср. также ст. helj-

h0lp

bitama, — тлжь, пылать). Въ виду

значительпато отъ «юрмы

и корпя, чудское oa3Baaie

серебра позднМшаго

а 06pa30Banie славо-литовсваго и гот-

скаго Ha3Baaia серебра одновремеппо

его въ качеств•ђ укра-

(ср. ф. silpare, sipru, silve и

др.) Множество ворня

объясняется 110*B.IenieMb повыхъ

сходныхъ предметовъ или представ-

леМ, кь воторымъ человеЬчесная

Р'Ьчь приспособляется.

Сторона

тоже ф. siirrottaa, эст.

sirutama, Н'Ьм. strecken

прости-

рать; ф. siiro, sirkea, эст. sirge, sire,

— прямой; ? ф. siirtii —

sirew

пе-

реселлть, перем±щать.

Талабское .

Той же

др.р. падолобъ (надолба)

— опуск-

пая колода у вороть, городская ог-

рада. Meuie BtpoaTH0 русс. надъ

и ф. holvi, эст. uljw (woljw, нгЬм.

Gew6lbe), и1и—сводъ, пав±съ, стр•Ьха,

дымовое 0TBepcTie.

Черенково

русс. черешокъ, че-

ренъ (чреиъ), черенокъ = ф. korsi,

эст. k)rjs, зыр. korob

стебель,

рукоять, H'hM. Stiel, Stengel; тоже

эст. kern, kirn, ф. kirnu, лат. kjehrne

сосудъ (—

эст.

putjk

— иолый стебель, трубочка);

ф. kierrin, kiirin, kiire, эст. kiir,

k6rjt, зыр. k0rtas, н•Ьм. Gurt — по-

вязка, обертка, вороть, отворотъ (отъ

ф. kiertii, kiirii, kerii, эст, kierama,

kiirima, kerima

— обертывать, об-

вивать, мотать; зыр. kortny, эст.

k6rjtma — складывать, вязать; ? зыр.

kerny, karny — дТлать; лат. kjehrt

хватать, обнимать

= ? ф. Кот-

jata, эст. korjama

— собирать, уби-

рать, охранять, починять; ф. ker-

jiti, эст. kerjama, зыр. korny — со-

бирать милостыню.