92

татко (ср. латин. virgo и virga отъ

гл. virere).

Дюколово

Мен•ђе в Кроятно ф.

tukala, tukela — тяжелый, обремени-

тельный, гнетущЈй. Ср. иодъ сл.

Дуга.

русс. датель ? эст.

Дятлово

tik, til, ф. tikka) — picus отъ ф. tem-

mata, tempoa, эст. t0mmama — тере-

бить, щииать, рвать, хватать; ф.

шум“ь = лит. dimt

ternoa —

гудеВть.

Желачко, островъ .

. по граиотТ.

1оанновича отъ 1531 г.

Клицной островъ" = Н'Ьм. klitzer-

;olm (въ 1509 г.).

ср. русс. жеребецъ,

Жеребцова .

жеребенокъ = ф. kirppu, kirpis, ка-

revi, эст. kirmas, kirme, Кетте —

живой, проворный; ф. kir-

viis, kiirpiinen

— похотливый; тоже

ф. kirpinen, эст. kirbe. kiirbes, kir-

bik, kirblane — муха; ф. kirvis, эст.

kirwis, kirbats, kirbik, kirbits — су-

коватое дерево, рогатка, застава; ф.

kiirspi, kirppi, эст. kirbits, kirbisti,

Катјр — хоревъ, горностай, куница;

ф. kirppu, эст. kirp, kerp

— блоха

(отъ ф. kirpoa, kirvata, kirpata

отпрянуть, вскочить, порхнуть, лои.

нуть, скользить). Другой

русс. ф. siru, sirpale, sipru,

sirmi, sirm6, sirvi, syrjii, эст. serw,

s0rw, serb, s0rb (Н'Ьм. Scherbe)

щепка, осколокъ, черенокъ, край,

грань, кроха. Ср. лоп. vuorbbe, ф.

атра, varpa, эст. arp, arb, warp, warb

— прутикъ, (зыр. pud [соб.

надреЬзъ рубецъ] — =

вот.

pus — отмжка, отсюда да-

леве эст. arwama, ф. arvata — гадать,

думать; эст. arjm, arjb (П'ћм. Narbe)

— рубецъ, надр•ђзъ.

Заб%ги (Стуборово), д. Паник. русс.

Лгъ, б•Ьжать = лат. behgt, лит. biegti,

эст. piigama, ридата, Одета, радета,

pegima, plagama, ф. paeta (раКепеп l•,

ф. раККо, эст. ради, рак

= б“Ьгъ,

у“жище; тоже ф. раККо, эст. рак

— нуда, бда (отъ ф. pakata, рак-

kotta, лоп. bakkit, эст. pakitama, ра-

gima — нудить [собств. обращать въ

Лгство]).

Зайково .

Той жо

эст. jines (jinene), ф. jinis, -ksen,

jin0, нтц. Hase отъ ф. jinnitti5

натягивать, напрягать, быть упру-

гинь; ф. jinne (ри. jiinte) — жила,

тетива; jinkeii, jimei, эст. jime (ji-

тугой, толстый; ф. jimi-

med) —

jiiii, эст. jindama, jandima — шалить,

суетиться, возиться = лат. gahnitees

— дурачиться; лит. gandinti

ис-

пугать. Ср. также зыр. kytS, k6tS,

(k6dz) — заяцъ, изгибъ, кругъ, петля

(зыр. kytaalny — кружиться, д•ћлать

зигзаги); эст. jines — (также) вихрь.

()тносительно русс. заяцъ

ср. сл. mensis =

дали зайцу имя отъ характера его

а нышЬ назвали бы его

по его трусости. Латин. lepus

— [Пйятный, ми-

заяцъ отъ lepidus

лый (ср. подъ сл: Либушево).

Той же этимоло-

Заиостечье .

русс. мечта (мечеть), мечтать =

вымышлять; ф. miettia,

mentiri

мыслить; ф. miete,

эст. m0tlema =

эст. m0tql) мысль; ср. также ф.

mittata, эст. m0etma, лоп. mittedet =

metiri, messen; дои. maidne = теп

dum, menda (ер. дат. норв. maale

messen и male = malen —

жи-

вописать, изображать, красить).

Другаго образова-

Зар%зница .

Hi:r русс. разить, сразить (обравъ)

= лоп. rassat —

стараться, усили-

ваться, состязаться, напрягать, рабо-

тать ф. raattaa, ravata, rapata, эст,

rabama, нг1;м. roden); ф. rauveta (таи-

Кеап), эст. raugema (raugama) — ру-

шиться , ри

(ф. raukea, raukka, эст. rauk — дрях-

лый, лоп. rassa — тяжелая

работа; ф. raksia, ratkoa, raiskata, эст.

raazima (raatsima), raiskama, raidama,

лоп. raskit, raskidet, raiskidet, зыр.

razny, raz6dny, нђм. reissen

— рвать,

распутывать, портить;

раздирать,

тоже ф. rako, ratko — трещина; raisko,

эст. raid, raisk — падаль, порча; эст.

raaz, ф. raiska, raiske —

кроха, пы-

линка; эст. raks, зыр. rat;, нТ,м. krach

— ф. reisu, лит. reizas, лат. reiz =

разъ, ударь, трескъ; ф. rasata, risata

= HtM. rasseln, reissen; ? ф. raskas,

тяжелый; ф.. rasittaa,

эст. raske —

эст. raskendama —

обременить, за-