86

Чернушка, рч. Пруд. русс. чернушка,

чернуха — видь вики, гриба, васи-

лекъ, черный тминъ.

Черный Виръ, д. при р. Черех•Ь Мелех.

См. эти слова.

Черный Ручей, д. ври р. 11сков•Ь 11сково-

гр. высел. Слобод. пуст. (З) Иавик.

См. эти слова.

Чернышево, д. Избор. при ЛидвТ,

Паник, пуст. Пруд. Навик. русс.

червышъ — брюнетъ. Меп1;е ВТРО-

ятпо ф. kiirnys

— брюзга.

Чернышково, пуст. Сидор. Тоже.

Чернягино, д. Забор. См. Чудск. эл. 1.

Черняковичи, д. при р. Псков•ћ Псково-

гр. русс. чернякъ — грязный, нечи-

стоплотный челойкъ.

Черняково (Тистово), пуст. Палкин. Тоже.

Чернятино, д. при р. Забор.

русс. чернеть

— черпая краска.

Черская, дачи (2), Сидор. См.

Втб. губ.

Чертово, пуст. Логаз. См. Втб. губ.

Чесноково (Плешаново), д. Торошип.

лит. tiiasnakas,

русс. чеспокъ

польск. ts;osnak

эст. kiiiis (вм.

kiinsi) lauk, ki.iidz (вм. ktiins) lauk

( лукъ); ср. русс. чесать

ф.

kynsiii, эст. kiiinistama, kiiinitsema —

царапать (ногтями) ;

ест. kiiizima,

kiiizitama

— хватать, красть.

Чирски, ног. при р. Мног•Ь Сидор. лит.

tSirSka

визга (лит. tGirSkati

эст. karjuma

— кричать).

Чистяги, пуст. (2) 11апик. русс. чистикъ,

чистлкъ, чистить, чистый

лит.

t;ystas; tsystikas — кто чистить; лит.

skistas, kistas, skaistas, лат. skihsts =

чистый, св•Ьтлый, ясный; русс. чи-

зыр. kistny, kiskyny = пгЬм.

стить

Шабанова (Шебапова), д. Логаз. См.

Втб. губ.

Шаверино (Шеверипо), пуст. Пруд.

Тамь же.

Шалы тино (Шитиково), д. при р Ду-

бепкгЬ Забор. Тамь же.

Шамарина (Шамарино), д. Паник. ф.

hamara

обухъ (ср. эст. haamer,

нТ,м. Hammer —

молоть).

Шамково, д. Логаз. См. Втб. губ.

Шанево (Иолизы), д. Славк. при руч.

— обливать =

giessen

эст. kazima

— убирать, чистить; ф. kasketa

чистить повь; ф. kesia, kettaa, kiskoa,

kitkei, эст. kestama, kiskuma, kitkuma

— сдирать, шелушить; ф. kesi, kettu,

эст. kest — кожица, шелуха; ф. kesi,

эст. keza — паровое поле; ф. kassina,

эст. kazin

скромный, скудный,

читый = ф. kitu, kitsas, эст. kitsas,

kitsi (— скупой) = эст. karjsk,

ф. karski; ф. kaski =

чисть, новь;

эст. kasjk — береза

Чистякъ, пуст. Славк. Тоже.

Чихачи, д. при рЈ'1Е'Ь Остен. при ру-

ЩепецВ Избор. русс. чихать

лат. skaudeht, лит. tsaudeht.

Чолково, д. Слобод. русс. чолка, холка

= эст. .salk —

кустъ, кисть, пучокъ,

хохолъ, толпа, куча; ф. selki, эст.

se]jg

— хребеть, спина.

Чудинова (Чудино'-о), д. отр. Виделиб.

др.р. чудь, чудинъ, штудъ, штудинъ

— великанъ. Ср. Чудск. эл. 1.

Чудской Конецъ, отр. (2) Печер. Тамь же.

Чужбино, д. Остен. ср. русс. чужой,

чуждый, чужбина и гот. thiuda

народъ; лит. tauta, tautininkas

ипостранецъ, нтмецъ; лат. tauta

народъ (чужой); tauteetis, tautitis —

чужой, сваты, tautejeetis — землякъ.

Чумпа, пуст. Печер. лат. Китра, kumpis

— горбъ, бугоръ; лит. tsiumbas

матка; ф. Китри —

холмъ.

Чутково, д. [1икалих. ? вы. Чудково.

Чутковская, дача, Пикалих. Тоже.

Чухново, д. при ручьев Горятовскимъ

1]аник. См. Чудск. эл. 1.

Чухонское Загорье, д. при р. Колотовгф

Виделиб. Тоже.

Чуцкой Конецъ, д. Печер. Тамь же.

! Годовиц'ђ Виделиб. эст. hani, ф. hanhi

— гусь.

Шапково (Червяки), д. Сидор. русс.

шапка ф. huopa

— ВОЙЛОКЪ, вой-

лочпая шапка = ф. hupa — сует-

ный, забавный, расточительный; Ли-

раККа

— простофиля; ?

др. с. sap-

pel, ф. seppeli, sepale —

В'Ьнокъ.

Шарабинская, дача, Виделиб. ? ф. ha-

— грабли. Ср. д. Шерабипо.

rava

Шарино, д. при р. ДубингЬ Сидор. См.Втб. г.