85

Чальцово (Малое, Большое), д. Печер.

эст. taljts, tallits, talts, taltsas — при-

рученный, смирный; русс. чалить

ф. talua, talttaa, tallettaa, эст. talli-

tama, taljtsima, tallitsema — укрощать,

обуздывать, приручать; останавли-

вать, задерживать, притягивать, во-

дить; заниматьса, ухаживать; тоже

ф. talsi, talti, эст. taljd — уб'Ьжище,

м1;сто хране:йя•, русс. чаль, чалка

= ф. talja, птм. Та]је —

— тали —

канать (привязной); чаликъ

— по-

вязка изъ гибкихъ прутьевъ.

Чащихино Ручей), д. ири

р. Дубин•Ь Доит. русс. чаща, ча-

ф. tihei, tihkei,

ишна, частый

tihku, ест. tihe, tiht, tihke, н•ђм. dicbt.

Ср. подъ д. Шахницы.

Черемново, д. Паник. русс. чермный —

темнокрасный (осн. черм черв =

лат. kirmins, kirminas, kirmelis, лит.

kirmele червень, черлепь; червякъ

= ф. kiirme).

Черенково (Стойково, Калкино), пуст.

Виделиб. русс. черенъ, черенокъ —

рукоятка, застежка, сучокъ

— лат.

kjehreens (отъ гл. kjehrt — хватать,

защьпать); тоже прусс. kirn — кустъ;

лит. kirnas — пруть (ивовый); kiras

— вустъ. Мейе йроятно русс. че-

репъ, цренъ — сковорода = ф. kerma,

эст. kirne (kirwe) — тонкая кора или

слой; ф. катпа, kaarna —

вн1;шняя

кора дерева; эст. kirn

— короста.

Черепово, д. при р. Рожаак'Ь Забор. д.

Мелех., сельцо lleqep., пуст. Славк.,

отр. Забор. Си. Втб. губ.

Череповское оз. Паник. Тоже.

Черепы, д. при оз. Череповскомъ Паник. ,

при р. Великой Палкин. д. Папин.

Тоже.

Черепягино, д. Палкии. Пруд. ? бр. че-

репавка —(презр.) голова. Ср. Втб. губ.

Чересокъ, рч. впад. въ Череху Докат.

См. слтд.

Чересъ (Межникъ), д. при р. Черескв

Доват. эст. k0rjs, ф. korsi — стебель,

солома; ф. korte, kortes

— хвощъ;

эст. k0rge, k0rikas, k0rkijas, k0rjas,

k0rke, korgas —

тростникъ, рогозъ

лат. tsars, лит. keras

— кустъ,

суковатое дерецо, холмъ въ бодов

тростникомъ русс. че-

ретъ). Возможно и мр. ВР. чересъ,

— лит. ,tsariaslas

чересло —

— поясъ;

лемехъ, бедро; ?

русс. чересло —

эст. keris, keres, kiris

= лат. Кете-

s:as, ker;as, kerii, t;eri, t;eras

— нгЬм. kreis

менка —

— вругъ.

Череха, р. впад. въ р. Великую и протек.

по вол. Докат. Славк. Виделиб. Пи-

калихин. и Псково-гр. бр. мр. черха

= черга, лит. t;erga — рядъ = эст.

kirk, kirik, kirg — сотъ, соты; ?

эст. kire, kirre, kiirikas, коте, ф. Ка-

rei, kirhikki, kirkeii —

вспыльчи-

вый, стремительный, прон-

зительный; ф. kiirki — ocTpie, жало.

По всей вгЬронтности Ha3BaHia Че-

ресъ (Чересокъ) и Череха этимоло-

гически тожественны, но трудно ука-

зать ихъ общую осиову.

Черешковъ Лугъ, пуст. Логаз. русс. че-

решовъ (см. подъ д. Череаково).

Череясово (Краськово), пуст. Пруд. эст.

— пестрый (о

kirjas, kirjes, kirjak(as)

скотин•Ь); ф. kirjasin — буква, черта.

Черная, рч. впад. въ Стремутку Пруд.

русс. черный. темная

(? ср. ф. kaarne, эст. kaaren, kaarnas,

kaarna

— воронь).

Черная, р. Логаз. и Избор. 'Гоже.

Чернево, д. Остен. русс. чернь, чер-

нева — темпый людъ, густой дре-

л•Ьсъ, черное пятно или краска

( ? ф. kaarne, эст. kaarne, kaaren

— воронь). Возможно и лат. kjehrne,

эст. kirn, Кетп, ф. kirnu

кадка

(дла масла, молока).

Чернецово, д. Логаз. ? русс. чернецъ

— монахъ.

Черницы (Чирвицы), д. Сидор. ? русс.

черница — монахиня; родъ черныхъ

игодъ (-черника).

Чернол%сье, д. Слобод. русс. черно-

лгЬсье —

лиственный леЬсъ.

Черно•Озеро, д. Паник. См. эти слова.

Чернополово, д. при р. Дубенк•ђ Забор.

Русс. См. эти слова.

Черноручье, д. отр. при р. Си-

дор. См. эти слова.

Черноярово, д. Печер. Тоже и пск.

— яровой хл'Ьбъ, яровое

твер. ярь

иоле (ср. нф,м. Jahr

— годъ).