84

эст. rabe, ф. rapea; лат. rupigs,

в“стилище, хижина, донъ; эст.

rupjs, лит. rupas

kotj — М'ЬШОЕЪ).

— грубый, суро-

Хотни, д. отр. Виделиб. ? дат. katene,

вый.

лит. kate, неви. katze, эст. kasj, ф.

Хрястолово, д. при р. Каменк•ђ Логаз.

ЕОШЕа; лат. katins, лит.

д. Исково-гр. лит. kristolas, kristalas,

kassi

лат. kristals

кристалъ. Менте

katinas = вотъ

Хохлово, пуст. Пикалих. Пикин. русс.

выоятно лат. krizdohle

и•Ьм.

— чубъ, пучевъ. волосъ на

krisdohren (т. В. Christdornen)

хохолъ

голой = лит. kieke, лат. tsekulis;

крыжовникъ.

ф. kukkula

— мавовва; эст. kukal

Хрячева Гора, д. Мелех. лит. kriatsas,

затылокъ; ? ф. kakla, kaula, эст.

kratsas —

шипы у подковы, Eiypa

kael, кур.л. kagg61, лат. kakls, лит.

изъ воторой прядутъ паклю или

kaklas, Мм. Hals

в•ђм. kratze). Меп•ће

— шея.

шерсть

Хохлы, д. Пикалих. Тоже.

выоятно лит. kraitis, -tsio

— прида-

Хребты (Хребтово), д. пуст. Иапик.

ное; лат. kreetsis

пебольшаа

русс. хребетъ (ср. ф. kiperi, kimpelii

круглая Mi;pka.

Худово (Печково), пуст. Забор. русс.

кривой, кодый, выгнутый; лит.

kreipti

оборачивать, вертжь ;

ф. huono (вм. huonto)

худой =

kreiptojis — кто обращаеть, вертитъ).

лит. kudas, лат. kuds —

ф. honto — новый, утлый, трухлый

Хро.ина, д. при р. Мног•В Сидор. русс.

(ср. русса = ф. luonto, luonne

храмъ, храмина, хоромъ

домъ,

лит. krumas,

(вм. luontei, Laune — естество,

cTpoeHie, церковь

krumynas, лат. kruhms

свойство; ф. luontias

кустар-

— естествен-

нивъ; ? эст. koorem, ф. kuorma —

ный; ? лат. ljauns

— злой, худой).

возъ, бремя (т. е. Н'Ьчто возвышенное).

Худянино, д. Логаз. 1. лат. kuhtinja —

Хрустково (Брюхлово), пуст. Малкин.

замокъ; 2. лат. kuhtains

— хрупкП1

полосатый (о скоты.

русс. хруской

ц.

нить; эст. kimplema

Цаплино, д. ври р. Торошинк•Ь Торо-

ссориться,

биться; ф. kimmeltya

шин. русс. цапля. чапля

аистъ

— кривляться,

(лат. tsahpaht, tsapaht —

корчиться, отскакивать (— kipata) ;

медленно

эст. kibelema — корчиться, мучиться ;

идти, расхаживать; лат. kahpt, лит.

эст. kimp, ф. kimppu —

kopti — подыматьса).

связка, пу-

таница, б'ђда.

Царево, д. Славк. русс. царь ? це-

сарь, кесарь, Caesar, н•Вм. kaiser,

Цыбулина, пуст. Мелех. пск. твер. цибуля

keisar, лат. kjeizar•s.

= лит. tsibule, эст. sibul, ф. sipuli,

Церковище, д. Докат., при р. 1ЦепецТ,

Zwiebel caepulla.

Пруд. русс. церковище — м•Ьсто, где:;

Цывики, д. при ручыђ [Труд. ? бр. цыв-

раньше стояла церковь ф. kirkko,

каць, кур.л. kivk, quieken —

ост. kirik, kerik (kirk, kerk), нт„м.

пищать, визжать. Мейе выоятно

kirehe =

кирка.

эст. kiwik, ф. kivikk6 — каменистая

Церковно (Переднее), высел. д. при р.

ночва, груда камней.

Tyx0Bki; Печер. Тоже.

Цывилево, д. См. Чудск. эл. 1.

Церковщина, д. Жук. Тоже.

Цыганово, д. Логаз. бр. цыгань — по-

Цыбино, д. ири р. ИеретворщЬ Палкин.

прошайка, неряха, (бр. цыгаць —

лат, tsiba, tsibinja, эст.

tibu, tip —

просить. “гать). Си. Втб. губ.

курочка (јфт.).

Цыблина, д. при ручыЬ Колотовцы Ви-

Цыпляты, д. Палкин. русс. цыпля, цып-

делиб. лат. kibele — ссора, нещйят-

ленокъ, цыпка = ф. tipu, эст. tibu,

лат. tsiba, tsibinja.

ность; лат. kibinat, лит. kibinti, драз-