5

приведенному разсказу прибавло отъ себя маленьктю исто-

рлческую справку, въ виду того, что герои поэмы реаљныя лица.

Поэтъ говорить, что Каншау быдъ убить во время взятјя г;тур-

войсками Эривани, а это было въ конц± 20-хъ годовъ прошедш.

Также изъ оффијјааьныхъ документовъ пзв±стно, что

въ 1824 году пять горскпхъ обществъ: Баксанское, Чегемское,

Хумаменое, Be3eTieBcitoe и Балкарское, во г.шав'Ь съ Мур.закуломъ Урус-

бјевымъ, присягнули на подданетво Роесји: а это бы.то спустя три поко-

.aT,Hifl: когда родоначальнинъ Tay6ieBb Ypyc6ieBbIxb Чепеаау Суншевъ

переселнлея въ Баксанское ущелье, уже свободное отъ бывшихъ поселен-

цевъ-карачаевцевъ, ушедшпхъ за Куба.нь, стало быть до момента

Эривани прошло не меы±е 150 л%ть. Еели-;ке. ПРИНЯТЬ во то

јстояте.љетво, что Чепенау Суншевъ перееезн.тея на Баксанъ не сейчасъ

пос.1В ухода карачаевцевъ, ибо онъ уже тамъ засталъ осЈдлое населе-

теперешняго Баксанекаго общества, то отсюда безошибоч-

но можно вывести что карачаевцы ;k1T.Ttr на Баксан•ђ за

200 .тВтъ до B3R'1'ifI Эривани, а c06bITiH, разсказанныя въ

вменно ко времени жительетва карачаевцевъ въ Баксан-

скомь ущель•Ь. С.тьдовате.льно никопмть обра.зомъ не могъ

участвовать въ Эривани.

Это c0110cTaBjeHie фактовъ показываетъ, что горе:йй пфвецъ вос-

прЬдъ героевъ поэмы въ поздн%йшее время и, надо полагать, мното

позже Эривашт, но ва;ъ оаъ бы.тъ несипенъ въ rtyropirr, то

лерепута.лъ время lI e06bITifT.

Во всякомъ случаев для характеристики горской историче-

сж•аг: сторона не. важна: важно народное творчество, вылившееся въ

весьма звучныхгь: мадких•ь н рифмованныхљ стихахъ. для передачи ко-

торыхъ ва pycckift языкъ нужелъ заправскт поэтъ, а не такой про-

стой прозаичеслбй пересказъ, какъ сдеЬлалъ я.

Когда храбрый родился въ Таръ-аузВ,

Для Тара-ауза отверзлись врата Бога.

Когда храбрый Кашпа,у удалился изъ Таръ-ауза,

Ауль подобно ординымъ перьямъ,

Разсыпался по камнямъ и Асамъ.

Когда храбрый Каншау жиль въ Таръ-ауз%,

Были мы богаче Непе-базара».*)

Теперь-же, когда храбрый Каншау покинул Таръ-аузъ,

Пусть моровая язва не выходить изъ Таръ-ауза.

* ) Горцы не могутъ объяснить «Непе-базаръ»; надо подагать,

что это было ло сос%дству богатое или городъ.