золотой и гиновптой и,ялхть.

5

Л за Ангеломъ Господнпмъ Смерть. Л у того царя

сидлтъ за столомъ люди, а на сто.тЈ; угоятт, кубцы чар-

ки златые.

Идучи вт. Золотую полату на .тђвой СТОРОН'Т'Ј две-

рей, въ подпись подписана: „Рече Господь:

аще будеть пф,коему чсловј;ку сто овецъ п заблудися

единая отъ нн.х'ь оставя тьхъ ищем. заблуджшую

„жена нТ,кая имуща два драхма п

па взыск.мйя

погуби едину отъ нихъ“. Л подъ под1шсью написано:

Сидить въ полатахъ Исуст, Христосъ за троиезою, а

съ нимъ два мука, передъ ни.мъ стоять три сосуда.

златыхъ. Л 110 правую сторону, ниже Христа, Хрп-

стосъ же, а нередљ ппмъ стоять сто овецъ. А под.т},

троиезы внизу жена ищетт, драхму. А 110-

сторопь тропезы и мужей, внизу, Исусъ Христост, за-

блуд;кшую овцу песетт, на рамТ, своей.

lIoxr, великимъ кругомъ и межъ шалыгъ кругоуь,

на на щ п и цахъ, написано. Отъ Государь-

ского м•Ьста, по лј;вою сторону, благоуђрьной вели-

kif[ князь Владимеръ. По правою сторону 1'осударь-

ското написань блат велпкТ князь Бо-

р исъ. сторону, второмъ щипц•];, нани-

саиъ благовј;рпый великЈй князь На третьемъ

щипц•Ь, кт, заподпой СТОРОНТ„ наинсанъ блатов±рный

BeJIlIkil'I князь Боголюбскл. На той же сто-

написать благовеј;рпый ве-

.lIlkiIl князь Александръ Невсјјй. Л противь того,

на другой сторонТ„ отъ великого кил:зл Бориса, на вто-

хайло Ярославпчь Тверской. На полунощной сто-

ный князь Василей Ивановичь, во иноцахт,

санъ царь великЈй князь И вант, Ва-

си.тьев п чь.

въ Золотой же иолат•ђ, на ПРЯМЫХ'Ь стТ,па.хт,

писано.

На 1-й, что пдучп т;т, Золотую нолату на сто-

роит; п что на Красное крыльцо.

Падь 1-мъ окномт, подписана подпись;

кт, великому князю Владпмеру Срацыпи и Нј;.мцы и

Жиды, хвал:пще свою Срацнпп рТ,ша: 15'I;-

ШНИЖ2

Л позщдп попа два дьякона стоить, а ИО'.задп ц ниже

дьякоиовт, написана церковь, а въ церкви написаны

образы: Богородицы да 1оанна

Прсдотечи. Да той * ) церквп, около престола

стоять два подьяка. Л 1103a,111 иодьлковъ стоять дга

царя на Ц,ТРСКП.ХЪ мет:стахъ, а около их•ъ бояре.

Надъ 3-мъ окномт, иодипс1,:

„ kpe11l(.'Hie

великого кнл.з:г Влади.мерп: внегда возложи на нь ру.

д' 131, иодлаиник•1;: в то.

руе.мъ Богу, имуще учејйе Бахметсво, п тайныя

уды. P'Lll[ft: мы кланяемся Боту, еже сотвори

небо п землю, а служимт, 0111)'Lc110kIl.

Жиды

60, нј;рують Христјапе во Исуса Христа, того

расплша отцы шипи“. Х по другую сторону

подпись

же: „lIpilIN)111a Оилосо(йп кь великому

князю Владимеру п сказа ему о скверпы.хъ о

латыпскп.хъ и о :кпдовскпхъ о какова

ихъ B'I;pa; нача глаголати князь Владимерт, о хри-

cTia11c•rell и сказа ему о 61,1TiIl Еванге.лјя и

Апостола, п показа ему на заион•1; * ) Стран:ный судт,

Господень“. А иодъ 110динсью написано: Спдптт, килзь

Владимеръ па престо.тђ, иротивт, его

съ свитками стоять, а вт. свиткахъ написано: „Жиды

рј;ша•. вТ,дый 60, Xl)'IcTiane во Исуса

Христа, того расияша отцы наити;. Въ другом, спит-

папцсапо:

„Татари свипыхт, мяст, ие яста

п и:етљ имать доволно". Л позади князя Владпмера

стоять XplIcriaHcTi11 енлосоойт, зрлтъ на него, а киизь

Владпмеръ на нихъ зрптт,. А ниже Ои.тосооовъ иола-

ты. Л въ полатахъ стоить князь 13ладпмерт, на высо-

комь М'1;стТ;, а иередъ нп.мъ стоять Н'1;мцы и держать

свитокъ, а 1]'ь CBlI'l'k'I; паппсано: „Мы в'Г,руемт, Богу,

лже сотвори небо п землю, а поста не имать“. А 110-

задп велжото килза Владимера стоять бояре. А подл

кпяземъ Владп.меромъ 11 подъ бояры п подъ

п подъ еплосоеи море.

Надъ 2-мъ окном, иодипсана иодиись:

посланники отъ великого князя Влади.мера кт, само-

братиыма царема Васп.тыо Костяшипу и воспроиши-

пы быјиа о прпшест[йл; они же: щпипедт, молимь,

о прпсланнып бы.хо.мъ. И вТ,ру вмиу п

вид•Ь же службу Бога вашего. И цари наказаша имъ

Божественную службу 1WTl)iapx11 п епископы слу-

Господевп;

рустй[ же ХристКи:п,

Божественную службу въ церкви, мнится пмъ са-

мп.мт, ***) па нТ,беси стол.хуи. Л подъ подпИсЬю наиисп-

па церковь, а въ церкви пь закомар•1; написана Сви-

тая Троица. А подт, Троицею стоить

поставляетъ въ попы п благословляетъ его рукою. Х

у въ .т1;вой рук•1; El].qrwe.lie, а въ Еванге-

.1i•h написано связью:

ку еппскот:ъ п виде Владимер•ь руку съ иебесп, п ирн-

коснувпшся ему, п a6ie ирозр•1; очпма 11

и изыде отъ весь чисть п здравъ, 5113)

николи же

А подъ иодипсью написана церковь, а въ церкви

образъ Пресвятыл Богородицы Знаме1йе да 1оапна

Предотечп. А пзъ неба благословенп:ит рука Господнл

синде во облац•ђ.хъ на великого Владимара,

* ) и јдлипик•1;:

0') Въ подл: вопии. [И, под: пмамъ сына.