гр„хновитои lIA.1.VI“T..
Во единъ же день обр•1.те 1оснфа единаго 11 похити его
за ризы п влечаше, глаголющи: .тла:и со мною: оп•ь же,
останпвъ ризы въ руку ел,
мужу ел оклевета его, тлаголвл:це: ОТРОКТ. ceft, жи-
довинт„ его же введе п постави надо всТ,.мт, нм'ј;тйемъ
свопмт„ се восхо1”1; поругатнся мн•1;. ;кенТ, твоей, ири-
шедъ глаголя: буди со мною; азъ а.•е яхт, ero за ризу
и возопихт. 1'.јасомъ ]te.IlilI.Mb, остави т•1', ризы
и избТ,же. Слышавъ же господннт, его разтнј;васл
3'1;ло, 1оснфа въ темпнцу, ю;кннцы ца-
репы; п блше Ботт, ст. ним•ь дасз•ь ему благодать предл.
стражемъ темницы п исл темипчипки. Вт. то время со-
сонь и сказаша Госифу; 1оснфт, же п.мт, сопл.“.
На что отъ Ивана Великаго, подт, сводом'ь 11
подъ окномъ паиисано: Полаты, и вт. полатах•ь ма одрТ.
царь Оараопј, спин„ а по сторонамт, стретутт, ионии.
И сонь нидптт,: ce6“h столица на брез•ђ 11 изы;џниа
изъ седмь крав•ь добрыхъ 11 тучным. и посемт,
другпхъ седмь кравт, 11'.',ыдојна изъ сухи
злы полдоша тучныхъ кравт, и невидимы 61,ппа.
томъ же Фараоцъ нторое но снј;: седмь клас.т,
исхо;кдаху изъ корене единаго добрП1, же ссдм\,
класт, исхо:кдаху тонки, иже поа;ро-
1\Ia *) седмь класовт, добрых•ь.
llo другую страну окна наиисано: царь на
11eTckie, Лосифу прекрасному на главу царскЈн 171;-
нецт, предт, ними иологастт.. Надет, подпись:
семь второе .'1Т,то ппд•1; вара онт, восн•1; себе стол-
ща на изыдојпа 113']. lrh1{11 седмь
крали,
добрыхт, тучныхъ п но семь друйя ссдмь крав•г,
либивы и злы оба ио брегу
злые добрыхт, иенпдпмы быша образы.
же сонь зи:дя:
класт, исхо;кдаху
п се седмь
113T, корени едина добры, же седмь класт, ис-
хожда,ху тонцы п 1136ie11HII и пол:ројна сед.мь
класт, добрыхт,. Вост.анл, же Оараопт, и созва прему-
дрых сказатели п пс нозмогон:а его;
сносмт, сказант, Оараонх• п поне.т1; Оараонт, 1131, тем-
ниды привести украснтиии носта-
предт, себя п вопропт:инс его. Рече же IocIIilrI.:
11 пове.т1; сказатп
безт, Бога пе,мтщио
есть сказатп
сопт,., же сказа, п рсче оба сна Оа-
раони, сказа ему спце: седмь кра1уь добрым, ссдмь
есть и седмь класт, добрым. седы, ле есть
и седмь крав•т, либнвыхт, седмь есть седмь
обплствп нт, земли Егинстстей, потомт, друйя ссдмь
велика. погубить землю.
.тј;п. будстъ гладт,
нын'т„ убо ј:озведп человТ,ки мудры ионелн ш, земли
Египетстей въ седми изобилныхт, собрати ото-
Вт. текст•1;: Вт. текстТ.: иожрожа.
питую часть жита. да будет]. на про-
питајйе, ш, нихт, будетт, глада.. ече ()араоиз.:
се поставляю тл князя 1:ceii земли
и сием•1.
сь руки своел. возложи 1осифу ма руку и облече его
пт. ризу черв.тспу
и гривну злату Е озло;ки
на колесницу 11 не.Т..мт, н владыку
быстј. гладь и прихо:кда.ху .лв.;је ко loe11(by•,
про-
давалис :кпто изпби.лпо и
На той дву
написано: домт, царскй:,
а ит, дому царскомт. ио Ко-
нецт, стола ш. царскомт, 11 ип
царской. а около стола одни натца•гь
братей, о г ь
loc.lI'lHiM'I,
” отца.
сто.т1•. стоить ч;ипа, за ту ч.•илу
locIulr1,
за крап дер-
7klI'IV1, правою рукою, а за другой
ча1пи
Вельямпит„ брат], его, рукпа•.
пристав-
пп другув•
страну конца стола, стоить поставец•ь ст, сосудами зла-
ты.ми 11 ст, серебряными
обт,лв.1е11п лпла-
там, lOClltlVI. плачетл,.
„Ирп-
[икона
с ы иомл.
возна 11.х•ь на и возр'1;в'1, Вельлмниа брата
утроба
своего единоматерия
воз.млтесл и
рыдаин•
шедт. скрытно
На той ле мо
падл.
другую сторону 1ципца,
царскимт, но 06”; стороны окиа, на-
сидлтт, три царя а
I(aln111 народы.
, .t ип .г1;нув• с“Ги-
рипу написано таки ;кз, па трехл, три цари
вт. одеждам. царских 1,
позади народу п л.х'ь политы. А
пароды а
1) 11.Mct;iii,
пб.ла,щал н
подпись: „Кесарь
А пгус'1“1.
разреди вселенную п нача поставллтп
11U всей вселенной братин 11
(Y1“I, брата своего 11:rrpeki11 брата
п (,'upin; Ирода Антипатра
поставн царя но 1ероса.лим•1;, а всю поручн Елеи-
герду, Истру поставн и lIi01ki
нарицают•ца YI'l)01"', а брата с внеси Пруса 1'.1:1-
стодери;авствпватн lhtc.11,l рТ.1.•п: rpa,u, М а;цбн-
11
• срадовт, 110 н
ИНЫМ.
его “ .
ссго 11pyca блин• Рв.рпкт,
окном'ь, что за царским.
Гуси царское
написано. 11 однись:
жезлоправ.1С'1йс пачаси от“, ]'шрпке, на:е приде 11.3'[.
Варин. со братома сноп.ма
с], роды (:иои.мн,
И рус•ь л.•е быстт,
61; от•ь племене Прусова.
единонача.тстнувпцаго на зе.м.•иг Рп.мгкаго Кесаря А в-
Въ иных], источ11нках•ь зтп два миническеч имени читают-