2
описнь:а книги
вую сторону челов1;ка, но вратТ,хъ, написана подпись:
п Ускимт, бо путемт, вводятца дуна праведны.хъ во мра-
та, вт. царство небесноеД. Л но .1Т,вую аорону чело-
В'1;ка того, надъ 3Mi нны.мт, крутомъ, подпись, въ тТ,хт,
же „Широкимъ 60 нугем•ь вводяща душа
гро;ипгыхт. во врата лютого адаа.
А, на правой ссороп•1•, же срать, на затвор•Вхъ,
написано стоящая оброзомт,
пт. правой рупТ, держить палицу, а руку иоло-
па главу. Л подпись: „[('I;.10-
жила на сто:пцего льна,
VOHU5V.fJV/lO
Л 110јЏIИСЬ надъ 11C10: стота”. того на-
писано: д1;внца стояща, въ руцТ, дсржить вй;сы, а иод-
„11 ранда“. Л та всл затвора золотая.
пись:
1 [п лепную сторону врать другая затвора,
олотая экз., а на ней панпсапо: жена, мало наклонная
обратиласж испить, а подпись надет, нею: п Б
Ниже тое •,кены напнсаш, мужь нан», ризы ст, себя
понергт, долу, а подинс',: „Бе Ниже того, на
той ;ке затвор•1;, наипсана жена простовласа, ит, лт;вой
руц'1', чтч•ј кропило, л подпись: „Н счистота“.
теого написано: му:кт. нзт, лука стр'1;ллеть во вра-
та, обратлси вспять: а п Неправда“.
правую сторону врать написант, Земной кругл,
а вт. томт, кругу наипсана простерта, а надт,
солнце; а нощь кругомт„
и рыбы. Л около того круга н полукруга, кругл, а
ст, •грубами; а иыи1е надет, ними, пт. том,
кругу, Лиге.ть благословляем, землю. Вт. томт, же
кругу падь полкруга малого, а вт. нем, под-
пись: „Солнце позна заиодъ свой, тму бысть
кругу иодипсь: „Солнце ит,
ПОПЏ.
землю ниадаи“.
Иод„тТ; того округу, кт, середнему окну, написант,
'Огпе уг•ь, держать четыре ангела подт. кру-
гомъ, а кругу написано: кони
ппрс;кени вт. одно-
н колес.нпц•1•, сТ,дл, ангель дер-
колесную колесницу.
;кптт, солнце.
()vr. того круга м, болылому кругу, иол-
а ш, нема, менпйћ, .Л кру гъ, а нт, Луи-
круга ,
11пмт„ менин»мт,
кругу памисапп: въ ко-
а вт. т•оЙ колесппц•1•,
леснину иире;кены волы,
ногопнеть плетью волы. Л того От-
держить лупу
Кутт, заподу:
11 около того круга ш, полукругу болыиомт,
а н гель;
написаны у тварей Л 11 тел Ы кт, сиј',гу кь грому
кт.
врать о среди наипш•ано образомт,
Волдухт,; надт, т1;мъ Воздухомъ п под.т1•, того Лиге.ть
1') в'ь подлинник*;:
му:цйеС. На той ;ке затнор•1; написано ниже: д'[вица
стояща, мало преклонна, въ свптц%:
А подпись надъ нею: „Разумък. Ниже того на писано
на той же затвор“ђ: жена стояща, власы главные коса-
ми сошлися о персТ,хт, вмТ.сто роздвои.тпся, доли до
полу въ .лТ.вой рущ1; держим. книгу, а въ кнп-
14, написано:
летлщт, ит, к.тпнт; огненномт,. Л отъ того клина. кь за-
творе1; нратной низу написань палимъ ог-
а огнь написань клппохт,; а он, того ;џявола
но земли заецъ, а на шт, полукругу
болишго изъ лука апгел;ь.
Л ио сторону врать написань кь печи, кт,
углу, кругт, Временный крылатт,: четыре крыла
внутрь, а около четыре •,къ крыла. А въ тоуь круту четыре
крута, написано времены: Весна, Л'1;то, Есень, Зима.
Веспа паппсана образомъ, вт. цар-
ском'ь и норфпрј;, на престо.т1; с•Кдшца. Л'1;то написа-
но: мужь срсдовј;ченъ, ит. царскомъ п порфирј;,
сТ,дящъ на престол•ђ. Есснь написана: мужь въ в•ћн-
ц•1; царскомъ 11 вт. порфпр•тз, на престо.т1;, въ
рущ1; сосудъ. Зима написана: мукт, старь, простой
одежды, стыдить на маломт, престол•1;, а лохтп обнажены.
А около того Временного круга, кругт, краемъ ко
вратомт, ирнткнутъ, а вт. томъ кругу написано: Анге-
тваремъ. Въ •го,мъ кругу написань мужь младт„
иан„ крылать, мало ризы черезт, плечо перекпнугы.
Л подпись ему: „Годъ". Л тотъ Годт. стоим, на
Временном•ь кругу. Съ правую сторону, иротпвт, 1' ода,
анте.ть изъ лука стр•ьляеть. Въ томъ же кругу,
того, но .лТ,вую сторону, Л нгс.ли тваремъ. Ниже тј;хъ
аптеловт. написант, мужь нан-„ младт., стоящей ст, ме-
чемт„ а мечъ устанплт. концомъ противт, Временного
круга. Передт. нимт, ангель обраицент, кт, Временному
кругу. Ниже ангела сТ,дитт, Смерть, вт. обо-
. , ' ту трубу положила 1ИИРОКОЙ ко-
их“, рукахт
пецт, из, половину во Г,ремепной кручь. И около того
всего кругу круч, и;е, а ш. кругу написаны Ангели
а межт, ангеловт, вт. обоихъ кругам, писа-
т наре,мт•
облокн.
А пп;ке того кругу, у врать, но сторону, па-
писань изт. лука стре1;ллетъ на
врата, а
авистт, лють вредт,; отт, того
торднтда и прискочи во братоубййцу". А подт.
мукемъ написана земля.
И того стало половина свода написана с.лпи[комъ.
отъ востока, отъ Еммануилова круга поблпску, на-