ЗОЛОТОЙ И I'PAHOHiIT0ii ПАЛ.ХТ'Ь.

17

Васильевичь, всеа великВ[ Pocili.

многихт, госу-

дарствь тосударь и самодержецъ, въ царскомж сану.

Въ томъ же окн•ђ, иротпвъ его написань блатовТ.р-

ный и Христолюбивый царевичь Be.1IIki1j князь Ивань

Ивановпчь, всеа pycil[, въ царскомъ

руцф, распростер•ь, нь царской Надъ ними

написапт, [исусъ Христосъ Еумануилт,.

На crrl;wI; въ НИЖНеМТ, поясу, что отъ

Богородицы, мель оконъ, подъ верхним•ь окном•ь, на-

нисаиъ: 21. Благов•крный п Христолюбивый, Ботомт.

ве1;нчамный, государь царь и ве.лпкЈй князь бе-

одоръ Ивановичь, всеа liyciI[ самодер;кецт,. Х подъ

Т'1;мт, инсьмомъ наиисант., въ царскомт.. златомт.,

на престолет; спднтт, царь п 13e.111kiti князь Оеодорт, Ива-

новичь, всеа PyciI[ самодержец•ь: на глав•1; его

царс}йй съ крестомъ, безъ опујпки, весь камийемт.

жемчюгомъ украшенъ: исподняя риза его иорпира цар-

скал златая, поверхт, норнпры нало;кена по 11.лечамт, хо-

лодная одежда ст, рукавы, застегнута объ одну иугвпцу;

110 той оде.ждТ„ ио плечам•ь, съ дробна-

сцами, около шеи ожерелье жемчю;кпое ст. камсньп

прели, крестъ; 06'h руки распростерты прямо, вт. пра-

вой рук•в скипетръ, а въ .т1;вой державное

лблоко. Съ правую сторону, подлЈ; мТ,ста ero царскаго;

стопят, Правитель Порист, Годуновт„ въ шапкТ. мурман-

к•Ь: на нель одежда верхняя ст. рукавы,

опашку, а исподняя златал •,къ, долгал; а под.т1; него

стоять бояре, вт. шапкам, н въ колпакахъ, nepxui;t

на нпхт, на опаишу. Надт, ними иолата, а

полатами Соборная церковь; а 110 другую сто-

рону царского 31'Ј;ста тако (.ч•олтт. бояре, а надъ

ними полата.

Въ 01RH'I;, что отт, llavrpiapura Двора, ]VI, углу панп-

снятый великумученпкъ и Христоиъ,

боллрпнъ ееодоръ. Протии, сто паи исант, свитый

великомученикт, и испов'ьдн1ж'ь Христонт„ князь

Мнхаидъ Надъ ними: Херувпмъ въ кругу.

Въ 2-мъ 0kH'I; отъ ;кт, паписано:

БлаговТ,рпый князь Мпхаилт, „Ярославпчг,

'I'i:epckitl. Противт. его БлагонТ,рный 1',e.T11kitI

Оеодоръ Ростиславпчь 0[poc.'Iauckii'l съ ст. Михаи-

п съ Костяптипомъ. Надет, ними написано: Херу-

ЈЛ[М'Ь ит, круту.

Вт. 3-мт, 0k11'h, протинт, Рнзт, По.то;кенй:,

на п 11 сл 11 о:

Благов•ьрпый князь Домапт. ПсковскЛ.

Против].

его: Благонт;рпый ue.111kif[ князь Всено.тодт,

:къ. Надт, ними наипсапо: 3;pyry.

Въ 4-мъ окит„ противь Р113'Ь же Поло;кејйя, напн-

санъ: Благонј;рный ue.MIkiii князь

Петрт. Myp0Mcki11.

Противт, его: He.'111kii1 князь

Костин-

тинт, Myl)0MckifI. Надъ ними написано: Херувимт, вт.

кру1'У•

На что отъ (_Л;ней Г'раноннтые иолаты, иодт,

сводомт, написано: 1(арь сидптт. на престо.т!;, печаленъ,

за пи.мт, ио-

предт, пихт, стоять велмо;км.

латы, за ТТ.мп пел.мо:ками. Среди тол м•кста.

царь же

сидитъ на престо.1'1; н вручает•ь cy,1iIl .мечь

0T0MlIU'Hi11, а за суд?ею столп. велмо;кн. Ла велмо-

въ краю того сндит•ь (•y.1i11 на

•,ка.мп,

нреклотинпсл, нето просить отмицејйл ма обид:ицаго

иелмо:ку. За судпчо п предл. cy.1i('l.. стоить люди, а

за вдовицею. обндлицей нелмо;ка (УТЛ, отвраицает-

а под.т1; него кт. cy.1it1 позынасн.;

ца прочь,

над•ь иолата. а посторонь

горы. А над•ь

подпись:

обиды, тал•б1.1 раз,

бой: отл сего быстл. во 11 вт. ее.1'1;хт. слезы и

Ci11 е.тьпи:нл. царь парода. скорбяиџ.,

голи: О царю!

;ище сего избавит“ спои .•пндн,

мн•1; отми«чйл

вручи меч!. п

славы

01']. тебе

лихоимства вды, похвалами

иред.те;китк

1' (ггт.

прочнхт,; аи(е ли ;ке нн,

C'in с.имлав•ь

царь и

гла голы его и

вручает“,

ему мечь 0'l'.ynwlIi:1. ирпс•гуии

;кена вдо-

но1Йюиџ• па сродника

ца рена ,

са ма систра .

яко ен все восхи•ги,

нос„ла прилиати ма г

на судт,: они, же, иоругансн cy,1iIl отьиде на

царску]«•

вечерю, разиТ,вавъ :ке сн (•.у}ји

ца река л

другомл.

иолсу, подл,

сапо отъ угла: Царь на

около иресто.ла, стон•гт, синклита его: престола да-

репа трапеза, а

трапезою не

пиру н.ть; на

трапе.3']; сосуды 3.1аты сребрлиы. ио-

111j•rie на-

подносить. предл. царе.мл,

.лТ.ною ру-

правою рукою

п•гдастт, меш.

кош указываеть на ма гистра, на пиру, обп-

дипкаго вдовицу, п магистра

113'I.-3:t стола

царева ст,

За царем“,

н за (••го.1н.м•ь пп-

лата со многп,мп

сл•о.лиами .

110.'(.'1'1; того cy."ia сидилч, на

ндоиица

обпди,маа

предл. сујјею

мало наклон 111 пе да

I'IIc'1'pa браду а з

иред•ь (•y.'li('ln ;кт. у

сумею стоять люди.

И под.т['. •гогп мТ,ста: острижена у

11

брада, п оболчеич. во худую

• • ; • на ху-

дую ослицу,

пал на му

Под.т1•, м'1;ста

худой пс.лнщ'1;.

дуть его, посади

нсе ма

написано: отдаютл, идонид•1;

злато 11 сребрп и

с кп•гы н села

сосуды до.мт, и

горы. А падь

110.1аты

рабы п рабыни,

кт, царю ре-

убо теб•1; IIpiII,Lt•, о царю,

че ц:цпо: или

есп мечи вт. отмиџчйе обидимыхл., сс

еже даль „мп

предл тобою но:з.ми от•т, И глагола

анке что неправедно