— 116 —

ства Греко-Македонцовъ въ Палестин•Ь, Егип-

и на СинагЬ, и занимались письмоводствомъ у Гре•

ческихъ купцовъ, или градоначальниковъ, или вое-

водъ. Одинъ изъ нихъ, именно, Аусу, сынъ Хбрса

= писарь?), по торговой,

Алтулларъ

или гражданской, или военной надобности, 'Ьздилъ

въ Фаранъ, и расположившись ночевать въ Мукат-

тебЬ тутъ подхЬ древнихъ•письменъ имя

и 3BaHie свое буквами, а пе-

реводъ своей надписи, какъ я думаю, проговорил

своему слугЬ, который и вырвахь его

скими буквами, но пропустил I)'bIIeHie Ы; = сыпь,

долженствовавшее соотв%ствовать Кинейскому сло-

ву Бенб, мудреное же 3BaBie господина своего, Ал-

тулларъ, по своему переиначишь въ Калитеуиаръ.

Эта двуязычная надпись доказывает•ъ, что азбука

Манаеы употреблялась Синая въ по-

с“днихъ трехъ предъ рождествомъ Хри-

стовымъ. Но она сподручна была ишь не многимъ

(иногороднымъ) потомкамъ сего изобр%ателя 3Mie-

видныхъ буквъ. А жители Синая въ этотъ кругь вре-

мени не УМ'Юи слагать ихъ. Образованные между

ними, какъ то, Фараниты и Раиеяне, говорили и

писали по-Египетски и по-Гречес.ки, и не имьи ни-

какой нужды въ чуждаго имъ нар%'йя и