53

на вего укавалъ лекарь Тирмовдъ (236' •-w т.,-п. аа•дтт

тимь ошибку самого ПЕ*ЬА, въ: воторую ввелъ его.

ся, Брантъ. Царь называетъ его (въ

скому Уставу, изд. 1720. стр. • карабедьнымъ плотнит

комь и констапелемб. Иаъ Актовъ Главнаго • Архива. (При—

казныя деЬла старыхъ Втъ, св. • 219) •ьидно, что Брантъ на—

ходидся при перваго•• Русскаго корабля въ 1668

году въ блочнаго п6Дмастерьл скакве BBaHie, ми•Ьдъ

овь во время плаванјя на ' корабхк въ Астрахань.

неиа[Њстно ; но констапелемъ— т. • е; apnujepiiicEBMb' ОФИ—

церомъ. въ коего состоять быть

онъ не могъ. Эту должность исправля•дъ Cornelis de Fries,f

жакъ несомнительно свидгътезьствуетъ Страусъ;,

ся на томъ же кОрабд•Ь въ паруснаго мастера и оста.

вивийй любопытное. и правдивое (корабля

по Волг“Ь и бунта Стеньки Рабина:

(Ioh..' lansz. Straussens

denkwii"dige Reysen, aus dem Hollandischen tibersetzt; Ams-

terd. 1678. р. 60. Констапејемъ называетъ того же Cornelis

de Fries и Капитанъ корабля Даоид•ъ Бутлеръ, • въ письм:Ь,

своемъ изъ Испагани, куда онъ спасся отъ Стеньки• Разина

(См. это письмо въ конц± cotlaneHin Страуса р. 222). Оба

они, т. е Страусъ и Бутлеръ, неоднократно 'упом•инаютъ о,

Брант•Ь, какъ о простомъ латросљ. Правда,•. он,ъ-' названь у

нихъ не Карштенъ Брантъ, а Christian Brand ; но очевид—

но, это одно и то же лице, какъ явствуетъ наибол%е. ибъ

того обстоятельства, что, •по словамъ •Страуса,

Брандъ съ Людовикомъ при

декаря Иоанна Термунда (о ко*опомъ упоминаетъ и НЁтръ)

быль выкупленъ изъ пхЬна на Кавказ•Ь (р. Л 59). Надобно

лумать, что Брантъ себя по въ

ва констапеля, безъ всякаго на то права. CBaceHieMb , жиз—

ни своей въ Астра•хани, по свил•Ьтедьству Бутлера (р; „216)

онъ обязанъ сходству съ которыхъ сообщни—

ки Разина вообще щадили.

11) Гордонъ 30 Июня 1688 года ваписалъ: The. Tzaar

Peter А). went to Prebrasinsky in order to his. progress to

the monastery of tbe Holy Trinity;• ' Про%халъ ли ПЕТРЪ то-

гда же кь Переяславлю-3а.В;с.скому, Гордонъ не