— 31

C'est ип prot6g6 du prince 0rlow, qui se sert de la faveur, dont

il pourrait jouir pour des petites choses сотте cela, mais qui

d'ailleurs est d'une parfaite indolence.

С.-Петербургъ, 29 декабря 1778.

...Је vois du louche dans la conduite de la соиТ de Naples

et је пе serai stu•e du poste que lorsque vous serez arriv6 д-

votre destination. Il faut que је vous pr6vienne sur ипе chose

que j'ai apprise, il у а quelques jours,- que је n'aurais pas ри

vous mande1' рат 1а poste et qui Il у а, је 'crois,

quelqu'un• qui vous еп veut, car оп те dit, que l'imp6ratrice-

reine 1) n'avait pas envie que vous alliez Naples, parce qu'elle

пе voulait absolument pas, que vous couchiez avec sa flle 2).

Се n'est pas ипе plaisauterie аи moins, car се n'est pas la рте-

miM•e fois que је l'entends dire. Prenez donc vos pr6cautions

n-dessus, s'il у еп а еп prendre. Mais soyez prudent. Ne

hasardez rien, је vous prie. Је те Hatte, que votre attachement

роит les femmes пе va point vous faire n6gliger ип poste

de cette importance. Surtout point de confdence, је vous prie,

n-dessus avec ces femmes...

...Оп paraft fort d6sirer la paix et оп fait beaucoup de тои-

vement роит 6ela. Des afaires de famille la plus grande c'est

l'histoire de la Sophie 3); mais elle devient еп v6rit6 si r6vol-

tante que је n'ai pas le courage d'en parler. Il faut cependant,

que је vous dise ипе chose, qui vous fera juger, si la vertu fait

des proglts ои peut еп faire ici. Jamais cette femme п'а 6t6

plus impudente, plus efront6e et plus publiquement la maitresse

de quelqu'un, et jamais elle п'а 6t6 accueillie, f6t6e et caress6e

сотте pr6sent. Potemkin est son ami. Корсаковъ l'invite

ses concerts, ой il п'у а que les intimes et elle, et l'Imp6-

ratrice la prend de temps еп temps ses petits bals et bient0t

elle у • ira toujours. Tout le monde еп g6n6ral• lui fait la соит.

Le potrquoi de tout cela, j'ai beau le chercher, је пе le trouve.

pas, moins que се пе soit l'analogie de son goit avec celui

de la... 4). Toutes les fois que је pense elle, је пе puis т'ет-

p&cher de penser еп тёте temps ces vers de Dieua;

1) lVIapiR-Tepe3ia. Б.

2) Королева Каролина. Б.

3) Апраксина. См. т. 1, стр. 349—350. Б.

4) Очевидно императрицы. Б.