В'Вна, 2/13 февраля 1794.

Le paquet que j'ai l'honneur d'envoyer ci-joint У. Е., m'est

parvenu, il у а plusieurs jours, du duc de Richelieu, et је п;еп

ai dif6r6 1'envoi que dans l'attente d'une occasion que m'ofrait

ип voyageur Varsovie et que је croyais plus prochaine.

Је saisis avec empressement cette occasion, m-r le comte, роит

consigner ici les t6moignages unanimes de consid6ration et d'es-

time que rend toute l'arm6e autrichienne m-rs de Richelieu et

Langeron. L'int6rat particulier que У. Е. prend й, ces dignes

jeunes gens, et l'honneur qu'ils ont de porter l'uniforme des

arm6es de notre Auguste Souveraine те sont garants de la sa-

tisfaction, avec laquelle У. Е. accueillera cet acte de justice de

та part. Les mames motifs m'engagent пе pas lui d6guiser

•les circonstances urgentes ой l'un et l'autre se trouvent et que

рат, d61icatesse et modestie ils пе se permettent point de lui

exposer eux-m&mes. Ils se permettraient епсоте bien moins de

solliciter quelques secours l'arm6e, ой ils servent, quelque

certitude qu'ils eussent d'en obtenir d'apres les titres qu'ils se

sont acquis durant la сатрадпе. Leur naissance, leurs malheurs

et le zele qu'ils mettent justifer les bont6s de notre Souve-

raine еп acqu6rant ипе exp6rience, qui puisse les rendre utiles

son service, sont des titres aussi int6ressants qu'honorables

1)

que је...

Рат cette тёте occasion је rendrai compte У. Е. de la

mission que m-r le prince de Cond6 а јидб propos de confer

ici т-т de Vass6 реи de jours aprts la retraite malheureuse

de l'Alsace. Cette mission avait роит objet de solliciter aupl@s

de l'empereur le r6tablissement des quartiers d'hiver, qu'occu-

pait l'arm6e de Cond6 1'ann6e derniere еп place de сеих que

le g6n6ral Wurmser lui avait assign6s dans le baillagb de Luhr (?),

ainsi que de repr6senter les divers besoins de cette аттёе, tant

роит se refaire des pertes qu'elle а essuy6es, que роит se те-

mettre еп 6tat de joindre ses eforts et son 7Ale сеих des

troupes autrichiennes partout ой l'empereur jugerait propos

de l'employer. M-r le prince de Cond6 т'а fait l'honneur de

m'6crire роит demander que j'appuie ses repr6sentations. J'ai

. l'honneur de vous transmettre, m-r le comte, copie de sa lettre

avec son аппехе. Је те suis pr&t6 la demande de се prince

4) Пропускъ въ СПИСЕ'В. Б.