J'ai rep toutes tes lettres, maintenant је пе puis plus те plaindre

d'&tre longtemps sans nouvelles. Cela va bien, et је d6sire que cela continue.

Le prince koutousof nous est arriv6 avant-hier аи soir et toute

l'armde еп а 6t6 enchant6e. Il btait temps de songer h quelque chose

pour аи moins fnir avec honneur.

Се que tu as pr6vu est arriv6 pour топ don patriotique de

25 .ооо roubles par ап jusqu'h la fn de la guerre; koutousof т'а fait

ses compliments.

је te remercie beaucoup pour се que tu as fait; је savais que tu

пе laisserais pas bchapper ипе semblable occasion et que tu ferais

quelque chose de tr&s bon. је пе те suis pas tromp6. Nous venons

de recevoir ип renfort considdrable que nous а атепё Miloradovitch,

се qui compensera les pertes que nous avons faites.

Се 19 Aott 1812.

Гжацкъ .

305.

је t'ai аппопсё dans та derni&re lettre que le prince koutousof

btait arriv6, et је t'assure que sa venue а fait beaucoup de bien.

Nous nous еп ressentons dbjh аи moment ой је t'dcris. L'espoir

renait ип реи dans топ ccpur. Nous avons reGL1 des renforts, оп

nous еп promet encore, et cela nous met h l'6gal de notre adversaire.

је prie Dieu qu'Il inspire nos chefs les vrais moyens de s'opposer

notre irr6conciliable ennemi et de bien employer les forces dont

ils ont disposer.

је n'ai pas 6t6 6tonn6 de [а lettre du prince Adam * )

оп devait

bien s'attendre que cela fnirait par lh et cela пе pouvait pas etre

autrement.

* ) Письмо князя Адама Чарторыжскаго, см. выше 198 (т. П, стр. 419).

225

15