0jarovsky. је viens de voir Шалашниковъ, qui nous arrive tout

frajchement de Moscou; il dit qu'il п'еп pouvait croire ses уеих.

А Yaroslaw, ой il а aussi, оп nous croyait ип реи gascons ct

exag6ra-nt la vdrit&. Il est vrai qu',i sa place ј'еп aurais fait autarit et је

d6sire que tous les incr6dules viennent s'assurer de leurs уеих dc la

r6alit6...

Еп g&ndral оп nous fait ипе bien triste dcscription dd

Moscou. је пе la regrette pas, sa reddition а sauv6 1'Empire. Mille

choses Novossiltsof et аи baron. Son fls sera attach6 Wintzinge-

rode: c'est ип bon choix, car il est еп faveur et pourra pousser le

јеипе homme. Adieu. Farewell.

18 D&cenlbre 812.

Wilna.

322.

Le lieu qui porte се пот barbare est situ6 dans le gouvernement

de Grodno ипе dizaine de verstes N. Е. de cette ville. Ти auras

de la peine le trouver sur la carte. Еп voilh assez de gdographie.

је te souhaite ипе bonne et heureuse аппёе; nous reorettons tous

les deux de пе pas passer cette ёрочие ensemble, mais l'idde de

remplir son devoir doit consoler. Оп se trouve toujours bien son

poste, et il faut se soumettre h sa destin&e with cheerfulness. је t'en

prie, adresse mes f6licitations et fais les m&mes souhaits de та part

ta тёте, ta et tous nos amis, le baron et Novossiltsof.

Pourquoi notre cher Adam n'est-il pas avec vous, et пе puis-je pas

te charger de la тёте commission pour lui? Il serait plus heureux

cent fois et il пе l'est pas pr6sent!

30 D&cembre 1812.

Matsikantsy.

241

16