40

МЛГВ И МИМИСКШ КАГАНЫ.

втихъ владЬьцахъ нельзя не узнать Кавказскихъ бековъ.

«На кавун% ВсЬхъ Святыхъ мы повернули отъ востока, тырь

что и вст этвхъ народовъ склонились въ югу.

На этомъ пути мы видЬи множество ословъ, похожвхъ на мулотъ

и называемыхъ Colan (по Тат. колунъ, сиу , жемчикъ).

На седьмой день открылись передъ нами kakie-T0 высочай-

горы, и мы вступили въ равнину, орошаемую водами, кап

садъ, гд•в земли были пртсходно воздьаиы. На 8 день по-

сат дня Вс%хъ Святыхъ мы прибыли въ Сарацинское

kenkat, начальникъ котораго (Capitaine), вст#тилъ, по обы-

чаю, нашего прошднвка съ брагой (cervoise) и чашами. Они

шли по сн%гу (sur la glace): еще до Михайлова дня мы вид±л

въ степи уже заморозь. Я спрашЙвалъ у сопровождавшихъ насъ

Ha3BaHie этой страны, но они знали только Ha3BaHie города.

Тутъ больпиая реЬка истекала изъ горы и орошала всю

страну; они проводили изъ нея воду для по—

леИ; ата ртка не впадала въ море, но терялась въ пескахъ и

лотахъ. Тутъ я вид%лъ виноградники и пиль ихъ вино.»

Хотя н%которые толкователи. въ пути Рюйсбрёка

въ и подписали на картахъ, в“сто А.пая, Causasus rmns,

но предЬы растительности винограда явно уже обличають истори—

ческое и безотговорчно вынуждаюгь искать Кенкатъ

сь его виноградниками и виномъ не на равнин•Ь съ с%верной сторо—

ны Алтая, а на равнин•в съ скверной стдрны Кавказа. на Терек%.

Гл. ХХУ. дВъ день мы прибыли на npyroii но—

члегь, ближе кь горамъ, и я узналъ отъ пих•ь, что это

горы (et sus d'eux que c'6toit celles du Саи-

case). я Туп я узналъ также, что мы миновали уже то

море, въ которое впадаетъ Этилы.

По Волошски: начальникъ города: Капвтапъ де тырвъ, начальпикъ почты—

Капитанъ де почт ъ.

я Для прокдадки Кавкаи на краницахъ kBTaiick0ii с“дуеть

гетр.ическое св-ЬдЫе, что Кавказъ, въ отъ запада

ва востокъ, IIaFny•eo по обЬ стороны моря: «Qui regne de part

et d'autre de la тет, depuis l'Occident jusqu'en 0rient». Такимъ Кав-

казъ кочуетъ съ м•Ьста на м•Ьсто: Во время походовъ Александра Ведикаго ио

A3iB, Кавказъ при Инда; во вря по%дкв MnccioaePBb въ Золо-

тую Орду, Каввазъ при Обв в Енисея.