132

В.'ВЕЛЬЯМИНОВЪ-ЗЕРНОВЪ.

тербургъ. 1864, стр. 111—121. Ящикъ князя М. А. Оболен-

скаго особенно занял меня: по ближайшемъ его

мною, онъ оказался не тољко совремеввымъ ящику Уразъ-Му-

хаммеда, ноеще принадлежавшимъ одному Касимовцу. Князь, со

свойственною ему любезностью, да.љ право издать

ящика. Пользуясь столь благосклонныиъ представ-

ию при семь подробное его, съ на

особой таблиц±, *очныхъ съ него снимковъ.

Ящикъ в%сить 70 золотникоръ 24 доли. О величин% его

можно судить по снимкамъ, такъ какъ они сдюаны въ настоя-

щую величину. Снаружи поверхность ящика вся, за

тЬхъ м%сть гдВ выр%заны надписи, покрыта позолоченными ара-

бесками. Передняя сторона, съ которой ящйкъ открывается џя

корана, украшена бирюзою (одного камня недостаеть).

Съ об±ихъ боковыхъ сторонъ придыаны серебряныя петли, по

одной съ каждой стороны (одна изъ петељ сломана), очевидно

предназначевныя для того чтобы подвязывать ящикъ. На нижней

сторон% выпуклое изъ серебра львиной го-

ловы. Черезъ пасть ея проды кольцо, на которомъ держится

серебряная же большая круглая привкска.

Надписи выр%заны на вс±хъ шести сторонахъ ящика, въ осо-

быхъ рамкахъ. Рамки вс'в — продолговатыя, за

одной кругдой, находящейся на задней сторон±, по средин%. Вну-

тренность рамокъ и надписи вызолочены.

своимъ и почеркомъ, надписи весьма напоми-

нають и почеркъ надписей на ящик± Уразъ-Мухам-

медовомъ. Но тексть ихъ совершенно иной.

На нашемъ ящикЕ надписей, собственно говоря,

Первая, писанная по арабски, џинвая, эанимающая вс•Ь про-

долговатыя рамки на, встхъ шести сторонахъ ящика, заключаеть

въ себ'Ь Богу.

Надпись эта читается сНдующимъ образомъ. Привожу текстъ

и переводъ ея.