138 В. ВЕ\ЬЯМИНОВЪ-ЗЕРНОВЪ. ОПИСАТЕ ЯЩИКА ДЛЯ КОПНА.

въ моемъ о Касимовскихъ царяхъ и царевичахъ.

Ч. Ш. С.-Петербургь. 1866, стр. 45 и 46, Е З. Ишанай, какъ

значится въ надписи на его памятник%, умерь въ начахВ весны

1027 г. гиджры, т. е. въ 1618 г. по Р. Х.

О имильдаша, которое носили Ишанай и отецъ

его Карамышь, см. мое EkcrbNBaHie о Касимовскихъ царяхъ и

царевичахъ. Ч. П, тр. 438—440.

На прикр%пленной кь нижней сторов•В ящика, съ

одной стороны въ рамкЬ изображены довољно грубо стебли съ

цв%тами и листьями; съ другой — въ рамк% же вырваны слова,

которыя я читаю: и перевожу: дочь ао (т. е.

Ишанай-имильдаша) Хуаш-Алаш. Штмаю, что ящикъ отъ Иша-

ная переше.љ въ руки дочери его, которая и придвлала кь нему

прив±ску съ своимъ именемъ. Снимки съ об±ихъ сторонъ при-

в%ски приложены на Таблиц% рисунковъ подъ 4 и 7.