— 81 —

хахо пост— зорймтиради) по рви. Публ. Библ. XVII Q, 79, XVII 1891. Хе 188.

в., л. 460—2 и погод. 1773) (147—150).

(г, стр. 1—461). EI. Духовные сюхетв литературљ и на-

Мной nogsiu румвна. Введете: предвзитой ТОЧЕ'Ь 3VhHia ру-

мынскихъ изсйдователей (Marienesou и Teodorescu) и отчетъ о ЕНИА

В. Petricescu-Hisde;-Cuvinte din b6rtann. CarUle ророгапе ale Ro-

mAnilor in secolul XVI 1n 11gatura си 11t.eratura poporana сеа nesc-

risa. Studiu de filologia comparativa, 1880. (1—6).

1. Pa3cM0TptHie нгЬвоторыхъ тевствъ, изданныхъ Хвжлеу по (Ор-

ниву могачсваго сващен. (1580—1620 г.), сравнительно съ-

пржниии автора по ист. разв. трист. лаенДа (сл.

60). 1) эпистоја о НедЬ'Ь (6—12); 2) легенда о св. ВенеЙ, Пит-

ницЫарасвеуђ и румынсваа воладва, изд. (12—16); З)

cB83aHie о смерти Авраама и заплачка изъ Баната (текстъ и

перводъ, 22—31); pyMHHcEia о загробномъ Mipi—Ha

запад% (26—35); поправи Хаждеу: депипе-депое-дегое (19); (сличи

поправку въ стр. 17 на стр. 427) вы. in geroe—in ceruri? (36).

II. тексты Хаждеу (c0MH'bHia объ caywr•o-

румынскаго Огомильства (36—40); разборъ текстовъ: 1)

„шлитва объ u.“HaHiu боса о св. и 1'IMecEia

легенды о у Алляја, czaugcrit тевсть легенды (ок. 1500 г.),

по изд. Хащеу три заговора щютивъ Гидло, молитва св. Сиси

заговоръ и варьянты, заговоръ

попа Симеона Гастмв по срднев•ЬЕ. еврейск. сказа-

тамъ—СисинТ: Snsnvy) (40—53) (Сл. въ поправкахг и дополн.

эвсвур: „въ молитв•ђ о св. (заговоры отъ трясавицъ и

легенда (стр. 427—30) (ср. 116, УП). 2) Вставка

въ славанскомъ „Xo"Hiu БошрДицы• (53—4). по по-

воду Хаждеу „Сна Ж)гордииы" съ испанск. заговоромъ

оп зубовъ и румынсв. Вснью о Эеодор•ђ Владимиресву (54—8).

C6nzeHie съ посхђлнимъ легендъ о св. Оеодофзмвеборц% и особый

циклъ—о сестрахъ въ славано-румынскихъ о немъ.

Румынсваа воладка Иван'ђ (58—65). III. Оц•ђнва

улигтзнаго и поэтичесваго богомильства; 1)

вушва и горлица“ (тевсть и перев., 67—71); неаполитансв., прован-

сальсњ, каталансв., и н%свольво франц. варьантовъ еа (сл. вь попр.

и допол, варьанть о вотораа на ву-

ИНЕСВОМЪ „сарыйИ, стр. 430—32). ()npxbeaie характера и значе-

Hia въ в. уж. 6auut и 0MH'hHia объ еа y.IiII'i03H0A

(contrasto Ciullo d'Alcamo) (71—78). Евангелисгаа и

6