ему подвижниковъ сирскихъ. Въ въ Греческой

церкви, кром% того изв•Ьстны бьии, составленные на

прежнихъ этого рода вновь, Патерики:

Азбучный, и

По между южными славянами и

потомъ въ съ другими отеческими

изъ греческихъ Патериовъ стро были передены и на

выкъ. Такъ въ московской бибјотек* сохранился перга-

иенный списокъ слаинскаго Патерика (—онаря) ,

писанный еще въ XII ВКТ, но по выку перево» отнесшййся кь эпохЬ

гораздо Въ тшъ же книгохрани.шщЬ, а равкю и въ

другихь нашихъ бвбјотекахъ, сохранились друие рукописные

Патерики XIIl и схЫующихъ BtFQBb, но также пере-

денные на юыкъ гораздо раю,ше, $ром± вяшеисчи-

сленныхъ Ha3HHit славянскф переводные Патера по рушшсиъ,

у насъ были боњшею Патериковъ

скитскихъ, и, судя по множеству сохрнившихса списковъ ихъ,

иши обширное ynoTpe6&Hie 4). ихъ. мвду.

щенными славанами и русскими, особенно въ иноческихъ, о бите-

мхъ было твиъ скор— что деркоиыиъ

*) Изъ греческихъ Патеривовъ въ русскомъ перевод± напечатаны:

1) Лавсаивъ, СПб. 1850 т. 2) 1оапна Мосха Лугъ духовный (лимонарь),

1-е B3XBBie. Москва, 1858 т., 2-е язх. 1858 г. 8) Достопмятяыа свз,ыЦ

о иодвманвчестй ев. отцовъ (одивъ изъ сотевихъ Патерим•ь); Мосте, •

1845 г., 4) СкитсАй Патернкъ по грчеовой

XI—XII в. въ перевод± В. Х. Рождественсхмо въ. Дреиодезномъ ЧтеЈи

за 1861—1863 r'. (не оконч). 5) богообцевъ блаженнаго ееодорита,

СПб. 1853 т. 6) Двоеслова «C06eciN)BaHia о жизни итаЈйсвихъ от-

повъ» въ Правоспвномъ СобегЬдми% ва 1858 г. Въ славаясвомъ перевод

%ванечатаны: 1) Димонарь, П Eied 108 г. «и дво# Иова Борецвмо, втр-

поанта xieBcxuo». 2) Патердхъ Азбучвнњ сядь поя“ Мх.•

славявсвихъ переводныхъ патеривовъ, въ Суцра*, въ 1791 т. тмвесхриъ

подхиннив•Ь равно вав•ь в въ латинскомъ беревод% ugorie изъ грчесхихъ пате-

рнвовъ (особевт Лавсаивъ и Лимонарь) был издаваемы по н•Ьсводьву разъ.

Си. вапр. Cotelerii Ec.cle8iE graeco montmenta, Lutetiz• Paridornm. 1677.

Т. I—IL Впрочемв мезу грчесиии рукотяии рившъ бибјотевъ есть

много этого рода сборников“, порие еще дои“ остачтсд ве внавтнп.