198

доввченъ вый, в а во, 6paTie, уб±жимъ му в ъ, в лан

творяще. Да ваво гхагоаетъ: нихостивъ Бог ъ не

и учить гр±швыхъ xpB0TiaH0RaI'0 роду. Рцы ни,

брате, аще врадешв и ди обид иши и грабиши, и

б дудъ твориши, гнвваешисв, и вавидвши, лжеши

и иная в дая твориши, запиваешися и о тоиъ о

воем ъ nozaEHiR не E pieHXITB,

• —то в вво г даго-

деши не быти мучим у. Аще 60 ciz твориши, то во-

истину, гор во мучевъ будеши. Пов%ждь и и почто

ciH трудиднсн въ ш иру семь: 0 BiH мучиии и уби-

ваеми, равиично томим и, а “ 00TeHieMb и 60-

HieMb и жестов им ъ zzTieub удручиша М леса свои,

же въ пустынях ъ и горах ъ б±даии частыми

и нап аст ь ми и с д е вами ив ог ими». 2) Небоаьшан вставка

о «вазвахъ», посыльемыхъ ва насъ Господоиъ ва грвхи наши

(ем. выше стр. 51) ваиввева сдвхующею богЬе распространен-

ною:». Ивыв% убо всегда б вды npieuueMb грјхъ

ради наших ъ, овогда овогда поваром ъ, ино-

гда г дадомъ и на свотъ Богъ

вас ъ вааня, и на рабы и на рабыня. Иногда же

бодввни тяжки бывают ъ на ны и чад ъ наших ъ

yuepTBie ва наша Все нал ъ Оду творить:

огнь пожигаетъ, вода потоплжетъ, гром ъ поража-

еть, смерти убо равиичныж

бываютъ ваиъ ва наша неправды: с коть 60 въ на-

шихъ рувахъ всворкденъ й той растервавъ смер-

ти предаст ь. И хдвбъ въ я дь отъ Бога дань нам ъ

и той уморяетъ нас ъ, въ гор О отъ

niaH0TBa умирают ъ; — яко и ноги скверны я и вдв

мучить Богъ, аще злобь не останутся иневаютсж

пет иною и тано в%чвоиу предастъ я Богъ».

Огрывовъ втоть представляет самый распространенный варь-

янтъ uMpeBiz «кавней воторое вервдво встр•в-

чаетя въ древнерушкихъ и З) «Вопроси жидовь

и еретиков ъ иди самых ъ 6'Ьсовъ и вои отввщатъ

т и, яко есть грвшныиъ му ва и воем уж до

по д В дом ъ, яво согр%шающая мучить Богъ, а съ

правдою жившая в%нчаетъ, то увЈри уве душу

свою и научи ся не безъ ума мястисж».