.пршрудитьи — обнать, „жомкй“ — пряники, „казёнка“ — голбецъ (у
ОсМый тгд•Ьдъ бурлацкихъ пынъ сюставляють дв•Ь тетради—И
и 15-њ Эти п±сви записаны самимъ Щербиною уже въ 1860 году,
во время ет Втней пофвдки по ВолтЬ отъ Твери до Агтра.хани въ
iod, im%, августЬ м начав сентября, на парохохЬ „Николай Но-
Записи производились ЕВЕЪ на пути, тавъ и во время
wraH0B0kb. Такъ, между Киьвью и Саратовымъ собрано 15 „лямоч-
ныхъ“ п%сенъ, иначе называемыхъ у бурлышвъ „притворами“, испод-
наемыхъ „подъ ногу, скорымъ иди медленнымъ темпомъ, смотри но
потубностямъ ходьбы“. Въ 11ижнвмъ-ПовгорохЬ имъ записано отъ
одного парна 60rbe 40 равноудныхъ и•Ьсонъ и „частыхъи, испол-
наемыхъ „на частуху“, въ род•Ь подъ музыку; называются
окЬ еще зд%сь „перегудочнымии (у Сахарова—плясовыя). Близко
иъ нвмъ стоатт пфсни, ио мфстной „дурашныии, т. е.
шутливыя, похабныя и бымысленныя, какъ обыснено собирателемъ.
Въ бурлацкихъ нтспяхъ между прочнмъ интересно отм%тить раз-
ные термины, употребляемые при этомъ промысл и требующК) иногда
спецшьныхъ o&bacuenil. Вотт„ наприн•Ьръ, начало одной такой
жни (всю ее неудобно приводить по и нецензурности):
н. е. щивинд,
вечн) и проч.
Клкъ ЭТНОГРАФЪ.
98
СудовоИ-оть водохо
110 судёиушку ходишь,
Ко мпейк. иодхоџгь,
Овь иодитву сотворил.
— Вы ттвваИ»во, Мята,
Вы итаваПте, молодцы!
Шхьь силушка по раик.књ
Свор молодцы вставши, 2
по пфмсхаж• сциись,
Вогу иомои•ись.
Мн под•ино наицин,
Скор шарусъ иодыхаи,
День и 9 час.овъ Ожили.
Соли вњжри .шжйнпь,
паруси с.и.и•шпь.
Мы и паруси слдп.ш,
(>Ьди, Вогу иоиомиись,
СудовоП-оть воръ-хозяинъ
Таки р±чн говорить:
— Вы, ребата-иолодцы,
Садись въ лодочку легку,
Съ"жай на бичеву.
У нась т:чеси гловы,
Јямхм свернуты.
Мы мчалижсс, иойдемъ,
li0BY П'Ьсню
Пр хозпскуш шву.
Какъ хозяйскую жену
Признать можно почему... и пр.
Дальше въ этой п4шн•Ь встр±чаются еще и•ЬдуюцЦе техническје
отчасти поясненные ссорателемъ: Мба—румнель, кичдкь—
помп, косной?) львящШ на мачту, правгИо—вереви,
парусъ, шрДиЛ—веровкн, парусь, че-
снасть, привязанная кь ляик•Ь, стрљла—иоџори?