оставиа н“кољко зам“ательныхъ ; она учредила

c06paHie для перевода иностранныхъ книгъ на pycckii языкъ,

назначивъ по 5,000 рублей ежегодно на уплату за труды пе-

реводчиковъ 1); она участвовала своими статьии въ журнал:

«Собестдникъ любителей rocciicnro слова» (1783— 1784 г.) ,

и въ отвйъ на просьбу «Живописца» участвовать въ его из-

писала : «вы хотите, чтобъ н присыпаъ кь вамъ ka;ia-

«нибудь мои cie съ охотою впредь я исполню, и со•

«жалю о томъ только, что на сей случай никакихъ у меня

»готовыхъ не случилось, ибо я циые ныть твсяцевъ занять

«быль коихъ пять готовыхъ им•ью, и

«которыя изъ нихъ отосланы на ееатръ, а туда же въ

«походъ собираются» 2). изъ напечатанныхъ

въ «Живописць, принадлежать перу императрицы, и уча-

ствовада ль она, сверхъ приведеннаго письма, въ этомъ жур-

нал — неизв"тно ; но во всякомъ переданныя нами

свидйельства заслуживаютъ глубокаго и благодар•

наго

По Екатерины Великой вы-

ступили съ своимъ обличитёльнымъ словомъ, и въ этомъ об-

щемъ сатирическимъ HaupauegieMb нельзя не при-

знать высокой нравственной стороны современной эпохи. Ста-

ринныа суевын, предразсудки и ложь отживал свой вПъ ;

въ ихъ дикомъ вопл противь сатиры и правительственныхъ

Мръ слышится уже близкое торжество всеобновляющей прав-

щ. Посмотрите, какъ наивно жалуется на свое время увзд-

ный дворянинъ екатерининскаго в±ка, ясно доказывая своими

жалобами всю несостоятељность своихъ Tpe60HHiI : «Да пол-

«но, шньче и винцо-то въ сапогахъ ходить : . экое времечко

1) «Живопис.» (изд. З), ч. 1, стр. 74.

я) Тоже, ч. (изд. 2), стр. 49.