— 332 —
губернскихъ вфдомостяхъ« 1852 г., въ статыЬ г. Негрескула,
которая, между прочимъ, не проливаетъ никакого новаго
свеЬта на почтенную личность Говарда. По крайней изъ
нея мы ничего не узнаемъ о въ ХерсонВ этого
знаменитаго филантропа, ва что онъ
'Ьздидъ въ деревню и, простудившись на воз-
вратномъ пути, вабошЬлъ. МН'Ь, впрочемъ, разсказывали, что
дМствительно онъ 'Ьздилъ въ Фалфевку дечить г-жу Конста-
но заболтлъ не отъ простуды, а варазившись тифомъ,
отъ котораго и умерь. Какое cBt$Bie достовћрно
— не бе-
русь рћшать, но во всякомъ случа'Ь и иностранные источ-
ники гр'ћшатъ противь истины, потому что смерть его при-
писываютъ чумев и несправедливо говорятъ, что онъ умерь
между Херсономъ и Никодаевомъ *). Домикъ, въ которомъ
жиль Говардъ, сохранился и до нынгЬ, хотя, конечно, лич-
ность благороднаго англичанина изв±стна весьма немногимъ.
Да у насъ какъ-тб еще и дико для большинства вст$чать
памятникъ филантропу. Въ посл±днее въ Херсон•Ь,
на еоминой недгЬгЬ, ходиль я ва владбище посмотржь, вакъ
православный людь помиваетъ родственниковъ, и, насмотреЬв.
шись на равныя неприличныя сцены, забредь въ памятнику
Говарда вамжить надписи. У пирамиды стояла почтенная ба-
рыня, прекрасно охЬтая, возјтЬ нея очень хорошенькая моло-
дая хЬвушка, а мальчикъ Л'Ьтъ 14, въ щегольскомъ пальто, съ
хлыстикомъ, равбиралъ надпись.
— Повардъ родился и проч.
— Что же это ва Повардъ? спросила барыня: — У
васъ въ не учатъ?
Помилуйте, мама, мы знаемъ всФхъ замгЬчательныхъ лю-
дей, но Поварда не слышали.
Ну, а ты, М.... , тоже не учила?
Мтъ, и не сдыхала.
Странно! Видно, что иностранецъ, но нћтъ ни чина, ни
должно быть купчишка какой нибудь.
Юноша прошелъ направо и бойко прочелъ: omnia salvum
fecit.
Ну, а это что? спросила любознательная маменька.
Эго по латыни.
Что же значить?
* ) Изъ послВдаикъ статей, составленныхъ по иностраанымъ источникамъ,
лучшая цо"щена въ сеатабрской каик“ „О течественныхъ Запасокъа 1858.