— 336 —

Зная хорошо языкъ народа и привыкнувъ понимать ино-

стравныя слова, которыя коверкаетъ простолюдинъ, я, при-

знаюсь, сталь втупикъ — вакое это имя такъ передалъ мой

собес±дникъ?

Ты говоришь концуръ? спросилъ я.

Эжъ, концуръ, такЈй агличанъ...

Тутъ я только догадался, что Д'Ьло шло объ

консудгЬ? Надо кстати замфтить, что имцтъ въ

XepcoHt консула, хотя суда не ваходятъ въ этотъ

порть, да и врядъ ли будутъ заходить когда либо, по слу-

чаю недостаточно глубокаго фарватера. Говорятъ, это очень

образованный чедов'Ьвъ и принимаетъ большое въ

гробницеЬ своего соотечественника, которую недавно так-

же пос•ьщала госпожа Франкдинъ. Сторожъ вам'Ьтидъ, впро-

чемъ, что онъ не можетъ говорить съ консуломъ, во что пе-

реводитъ одивъ господивъ, который тоже не чисто объяс-

няется по русски.

Можетъ быть оттого и не выходить, наивно

прибавилъ онъ, почесывая затылокъ.

ВЬднявъ однако же готовь примириться съ что

прослужилъ даромъ пять Л'Ьтъ, и жалфеть лишь объ одномъ ,

что купилъ на свой счетъ замЬкъ, въ совершенную

негодность. Желая пособить старику, я справлялся у людей,

знающихъ это Д'Ьло, и мнгь• сказали, что выоятно

губернаторъ позабылб распорядиться. Но вакъ хотите, а об-

стоятельство весьма странное! Не я же одинъ пос%щадъ

гробницу Говарда, не же одному жаловался сторожъ—и

въ столькихъ Л'Ьтъ неужели не могла куда сдфдуетъ

дойти жалоба старика, существующаго съ семьей въ жалкой

землянкЬ. Желалъ бы отъ души, чтобы хоть моя статья

подвинула д•Ьло сторожа, который, какъ видно, потерялъ уже

всякую надежду получить

Въ ХерсонеЬ двгЬ книжныя лавки, изъ которыхъ одна,

принадлежащая Шаху, собственно для Я

вникалъ въ дфла этой и принуждень вывести не-

утЬшительное у Шаха въ мфсяцъ подписчиковъ

всего отъ 40 до 50 человфкъ—такъ еще въ Херсон'Ь мало

развита любовь кь Положимъ, выписы-

ваетъ журналы, кое-что получаетъ увздное училище, Н'Ькото-

рын присутственныя мгЬста тоже им'Ьютъ

ческихъ но все это недоступно для постороннихъ

такъ же, какъ и клубные журналы и газеты, которые могутъ