314

Респубпвм, Е. В. Король Е. В. Король Нидерзандол•

Пранцъ 0paHck0.HaccayeBiI, Buazil Герцогь Довсевбургскш и Федо-

риьвыИ Совмъ Швейцареваго Союза

постановив заключить о международной перевоз“ гру-

зовъ по желзныяъ доротаиъ, основанную на проект; составленноиъ

по ихъ съ общаго couacia в изложенаоиъ въ Берневоиъ про-

товоЛ отъ 17 ioaa 1886 г., и назначив своими упоаноиоченнып

Каковые упопоиоченвые, сообщввъ другъ другу свои иолвоиоц

прпнанныа составленными въ наџеващеИ и законно\ фор“, догово•

ривеь въ нижеи•дующихъ статьахъ:

Ст. 1. Настоящая вевдувародпая конвев:јн прии•навтеа п

веввъ паревоввиъ грувовъ, производиыиъ, на 0BB0BaBiI наиадвоИ

пряиого взъ одного изъ договаривающихса госу.

дарствъ по въ TeppHTopio другого договаривающагоса госу-

дарства, по жед"нодорожныиъ которын обозначены въ приа-

гаемоиъ при секь епиек", доков таковой не будеть из“невъ, согласно

noeTaaoueHio ст. 58.

Привятын, съ обшго договаривающихся государствъ,

исподвитиьныя nocTaa0B.1eHia џн upBBeaeuiH настоящей воввенф въ

$lcTBie, в“ютъ такую же сиу, какъ и сама

Ст. 2. IlocTaaoueHiH настоящей ие припияютеа rb

перевозП слдующихъ предиетовъ:

1) ТМъ предветовъ, которые составляють ионопојо почтоваго

хотн бы тоаьво въ одноиъ изъ государствъ, иващеиъ на

вути c.aM0BaBia свхъ предветовъ.

2) Тмъ предметовъ, которые по объему, Btc,y пи евоИетваяъ

не ногуть быть перевозимы, въ сиу уиовш подвижнаго состава ип

иныхъ устройствъ, хотя бы одной изъ же.1Ьныхъ дорогъ, ко-

торыхъ необходимо дая acnoueHia перевозки, и

З) Т%хъ предметовъ, перввозва коихъ запрещена, въ интересахъ

общественнаго порядка, на TeppBTopiB одного изъ государствъ, въ пре-

джахъ коего грудь подаежадъ бы перевоз“.

Ст. З. Исподнитиьныя постановаегйн исчисляютъ

предметы, которые, по причтЊ ихъ высокои ц«вности, вхъ своиствъ,

иди опасности, представляеиоИ ими дан правильности и безопасности

испючаются изъ междупародной иеревовп, установив-