— 278 —

„Основана земля Святымъ Дјхомъ,

„А содержана Словомъ

„ Стратимъ-птица вс'Вмъ птицамъ мати“ 1).

„Почему она птицамъ мати?3—

170. —

, Живёть Стратимъ-птица на Океан'Ь-мор%,

, И дВтей производить на

„По Божьему всё

Стратимъ-птица вострепенется,

175. „Океанъ море восколйхнется;

, Топить она корабли гостиные

„Со товарами драгоц'Внными.

„Потому Стратимъ-птица всВмъ птицамъ мати.—

„У насъ Индрикъ зуЬрь вс%мъ зуВрямъ отецъ"

„Почему Индрикъ зв%рь зв%рямъ отецъ?—

180. —

„Ходить онъ по подаёмедью,

„Пропущаеть р%ки, кладязи студёные.

„Живеть онъ во святой горЬ,

„Пьеть и во святой горев.

185. „Куды хочеть, идеть по подзбмелью,

„Какъ солнушко по поднёбесью,

„ Потому же у насъ Индрикљ звВрь вс%мъ зв%рямъ

отецъ

Возгбворилъ Володимиръ князь,

Володимиръ князь Володимировичъ:

190. „Оп ты гоп еси, премудрый царь,

„Премудрый царь Давыдъ Ессеевичъ!

„Мнв ночёсь, сударь, мало спалось;

„Мнев во много вид•в.чось:

„Кабы съ той страны со восточной,

195. , А съ другой страны съ полудённоП,

„ Кабы два 3В'Вря собиралися,

„Кабы два лютые соб%галися;

, Промежду собой дрались, билися;

1) Стратимъ (иногда Страфидь) есть иска.женное греческое H&3BaHie

страуса; въ томъ, что приписано этой птиц±, звучать отгоаоски

иконостЬ (см. выте 12 изъ Матицы Златой).

2) Этоть зв•Ьрь называется въ разныхъ BapiaHTaxb и въ апокри-

фахъ еще индра, вындрякъ, индрокъ, инорогъ. И Ha3B&Hie, к свойства

зв%ря заставаяють думать о двухъ животныхъ съ басносхвныуя

свойстими: 1) единорога (носорга); кубокъ изъ его предохранял

отъ отравы, размедьченный въ порошокъ рогъ принимали отъ боа%зней

(инороговъ песокъ); 2) греческаго басносдовнаго животнаго гидры, вх±в-

шаго кь вод±. „Пропущаетъ“—значить даетъ ходь подземнымъ

иючамъ и р%камъ иди задерживаетъ ихъ.