— 62 —

выхъ отстать? Не довольно ли, небесную милость при-

ноъ, узнать, или ты достоинъ еси въ пучину адову вверженъ

быти. Сего ради берегисд — давно уже время.

донъ-янъ.

Естли хощешь наказывать, то пойди кь твоему гробу:

мы зд%сь сошлися веселитися. Слушай, билишне, дай рюмву

ренсвого !

еилипинъ.

Господине ! готова есть.

донъ-янъ.

Добре наполнена есть.

еилипинъ.

МНТ не черезъ М'Ьру наполнена. (Выпьетб и паки нальетг.)

донъ-янъ.

То мало есть.

еилипинъ.

И мн'ь мало. (Паки выпьетб, изнова налил.)

донъ-янъ.

Теперь въ пору .

еилипинъ.

И мнтЬ въ пору.

донъ-янъ.

Донъ-Педро1 до тебя иљю: про здоровье дочери твоей!

ДОНЪ-ПЕДРО.

Увы!

еилипинъ.

О господине ! Какимъ страшнымъ лицемъ онъ на тебя

глядить!

донъ-янъ.

Будетъ иного ничего, токмо вздыхать умфешь, и ты про-

пади отсель!

еилипинъ.

Правду говоришь, господине! Пусть кь хрФну пойдеть:

Н; малыя крохи и безъ него С'ЫЬдимъ.

ДОНЪ-ПЕДРО.

ВС'Ьхъ рабовъ, понеже ты слгЬпъ по сто-

памъ господина твоего идеши...