О,

О,

О,

(у

О,

МАТЕРИЛЫ

пророкт„ обладаюцјй власть!

пророкъ

1)

пророкъ

вс±хъ васљ прошу поддержки)!

фаланга, фаланга, фаланга, выходи,

В•Ьдь ты, Юмбаръ, представитель фаланть 3)!

Если ты, Камбаръ, выходи немедля,

Прямо ивъ каменистой верщины 3)

Или изъ масляной подошвы 4).

Ты червь мой (ядовитый), быстр±й пущенной пули,

Ты червь мой, сильн±й быстро текущей р±ки.

Выходи черезъ а и р ъ-к у й ру к ъ b),

Выходи прямо изъ ладони.

И я пришелъ, и ты выходи...

Зовутъ меня «Онанъ-чыкъ•...

Приходи оттуда, выходи отсюда.

Я фаланга, фаланга, фаланга,

Я жилище фаланги,

Я кровь кара-курта в)!

Я самъ Каса-курбасъ 7)!

Я «бол±аны, посланная Имъ!

Выходи же по Сулеймана!

Я есть фаланга, фаланга, фаланга, я копи фалангъ.

339

15

35

30

1) и по жили ран±е Мухаммеда.

3) Камбаръ быль, какъ говорятъ вызыватехь (въ

норъ) пресмыкающихся и ядовитыхъ нас±комыхъ.

3) Т. е. изъ верхней части челов±ческаго черепа, макушки. Зд•Ьа

«арбауши» просить, чтобы ядъ, в•ь укушеннаго

челов±ка, вышелъ черезъ черепъ или подошвы (какъ сказано ниже) его.

4) Подошвы голод челов±ческой ноги, а также и верблюжьи лапы,

какъ не им±юпйя копытъ, киргизы называютъ имай•табанъ». е.

насдяныя подошвы.

ь) А и р ъ-к у й р у к какого-то ядовитаго нас±комаго.

в) Кара-куртъ—паукообравное ядовитое нас±комое, отъ укуса которат

дохнут•ь верблюды.

7) Имя одного внаменитаго заговорщика.

22 *