СТЕИНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО СЪ ДРЕВНМТИХЪ ВРЕМЕНЪ 135

зываетъ на необходимость пМнныхъ въ жертву

божествамъ—покровителямъ войны, драконамъ, вавъ-

бы въ благодарность за помощь 1). Во-вторыхъ, здфсь также ре-

комендуется ламамъ вавъ-бы въ въ прежней статыЬ

настаивать ва пл%нвыхъ не тольво изъ

видовъ, во и изъ чисто матерЈальныхъ. Мы возстанавдиваемъ

эту надпись въ вольвомъ переводеЬ въ слЫующемъ вишь: lI.

И такъ совершайте, ламы, убитыхъ плВввыхъ—

мужчинъ и женщинъ. Во-первыхъ, вы этимъ совершите благо-

дарственную жертву гн'Ьвнымъ божествамъ—дравонамъ, а во-

вторыхъ и сами на тризн'Ь вы угоститесь и моловомъ и медомъ,

и творогомъ и мясомъ. в Когда-же застрълите и погре-

бете ихъ, то на возводимой горв•Ь (вургай) бросайте В'Ьтви

важдому изъ драконовъ, а для достопамятности насМте ва ней

(по сторонамъ) 1 У. ЗатЬмъ сверхъ цв%товъ (сгЬманъ 2)

зарывайте кобыль (принадлежащихъ плТннивамъ), но яловыхъ

верблюдицъ возьмите за поводья; и.хъ въ (что бу-

дуть) матерями ве зарывайте. Мужчипъ погребайте сотнями; жен-

щивъ, конечно, не мучьте и пе увВчьте, въ муж-

чинъ (воторые могутъ отъ нихъ родиться). Прочихъ лицъ, можетъ

быть,—истребить

(Тогда) потребите“. У. „Матерей старухъ

отцовъ старйдовъ не уйчьте; а табуны скота доджно-ли гу-

нить... Тогда всеђ стр%дяпте в зарывайте“. Статьи lII и 1 У го-

борятъ о курганахъ. вакъ видно, были не тодьво надъ

могилами начиьнивовъ, во и надъ массовыми могилами IINB-

иивовъ. Дла большей памяти объ этихъ Астахъ на могилахъ

садились ЦВ'Ьты. Конецъ 1 У-ой и У-ю статьи Поповъ объ-

ясняетъ тавъ, что въ случаЪ, если (по

п“нвиковъ) найдутся еще лица и табуны скота

ПЛ'Ьнныхъ, то на ycM0TptHie военачальниковъ предоставляется,

убить ли ихъ или оставить въ живыхъ. На этихъ

мы тавъ реставрируемъ въ вольномъ переводђ

эти статьи: III. Когда-же вы убьете пл%вныхъ и по.хороните

1) Это согласно съ (си. Леонтовичъ).

1) С±мянъ цв±товъ.