— 214 —

ii@yrr. н пакн ра н». к нослвднав сна кип

•r6y . ађу

пло прнемша. еже нспопдт охлом есн ериогена.

то»ббут т:рбмха; ТЕ: Ну П ТА С ННИЪ КСИ ПОУНПЕИЪ .

сптисд кьсв лю-

кбкТж уьтжчйниь .

12-го св. Спиридону изъ минеи 76. X—XI в. Сев. л. 11 об. и 12.

' ) Тё kwy;. П.

•f,ILEYG $•E6pv 60i (тфл)

zai Пел (К ТЕ) ё?бТШЕЧ :xaz6ptE. хбтњш. xai (sic) .

(т±) тбу торошу .

• О Пат. • Еч •ri тбу п! ;$ЕУ хау)

ёу •rait•rn хаббру•пза•.. zai тои (бл

тб 7iw. Tv{ity ав

пф. 9.6). ћау та;.ау.

то! кт сов. 7tPOTxuybT0u6tv

13-го св. мучен. изъ минеи 447.

XIlI— XIV в. Моск. Сунод. Библпугеки л. 76 и об.

х) бЕ{а.

xta:.L00c xap&ia •ђттгафа;

т•ђу

тобто тчмфЕу. нрти;.

Ч) 0ixGG.

“зхтрбтхаиса так

:лёр $Eia.

оч. . хдђчха. атђћп ?t06•

т•ђ? ТЕ . тбју

бЕ•хтбч

тиром: ТЕ),.

15-го св. 1Тавлу Латрскому л. 8. об. и 89 изъ

той же минеи.

Коу:. П.

УЕбтт.тсЗ Evy0'ay .

. хами .

Й; zai

хай; . тов. Lat?E

т:ТЛЕ гауоћР“.Е. ђ+бу).

' О оЕха;. *ATta; хбб\хо;

ха;. 6txvat< тђч xaqx•rpvv

хок

ЗЕ. 30; xai?E

•хт,тђ . СЕттбу арб-

. xaipt тб:у хт5•хџа. zaiPE EL0%0•

хоб ћ&трои

ё•хтбу. тбу

Разночтеат Кондаку 12•го изъ Чясословв г,

изъ минеи Х 34. 1421 г. Сев. Собр. а. 74 об.

Изъ минеи ХУ в. 91. Библ. Унд. л. 83 об.

Ко гл. г.

Квтчюч•н пра

ин) кжтвнаа. вненнп претерит есн иужкскн срчиъ.

&лнстГ еси ;гоцканьин (sic) (— цншенин) ( уюдне.

(пр•—) оч•Псн ЕСН КОЦКНТЕНННН приестн ПАШЕ .

се ра уте т. ире;лпе имуениуе хкъ ечстрзтне • : .

lk0. Счжннн свертеть чркн днж прцћкъ танно

пропов«дуючж твоа доклестн. колцнн н труды. але

пне Гстка кт;кндв кореп еже(А—) всюду раны. нив.

же ннџожн иного (—ньнаго) сми страдалц? ке-

лнв н похим иужьстка столпъ сптнлнн кст. та УТЧ•

мгоутио. исчменнЕ скрокмре вгтнтелю

перкопопдннуе у*нниъ иункиъ. прекмжене иууе

еустрлне .

Изъ той же минеи Лё 91. XV в. л. 97.

4) н. но. кцкра*но.

юностн ич•дре оч•иа кжепкъ икс-

инрьскши п) иметь оспи есн. нвн есн

ьжткенн титнЕ трцн жнлтре. и просвмн ЕСН прою

прнстчпмтрнк тев т. доке ран. паочле ШУЕ на . : .

Кесь инръ шкгмраеть токою оступннп та тепла

велика) ниш о шуе нашь) н к и•всне поунпе“.

растное твое. ХИЛА“ ;есткеннин тво-

нив У юдесн. н врою келнуде та. к цыкае.

тдкоив рани нстоуннуе кптнн ую-

лес?.

рапса утннхъ даропннн нцлнанне. СА

прпкнниъ похило. Вни едннош;рцнй

(sic) сгнне. раиСА пко синрн есн џонлумнК крага.

13-го изъ сив. ХУ 1 в. 77 Баба. Унд.

Ч Кондаку 15 чииа изъ боаьш.го Часослов. ХУ в. б. Бибјотевв Хаудо.а. изъ сдув. иинеи XVI в.

Х 77. Библ Уяд. 118 и об.