— 218 —

уб аиТ5б<

хата т•ђ; Ъуаб:дгу

Изъ святцевъ съ тропарями и Кондаками 1323

года Х 2. Сев. c06paHiH л. 73. 18-го числа по

3-й п±сни св. Кирилу.

Т гр бт:ёр

МА,Зэааоу

тту тр та; aip€3Et;

т:афу'.ау .

давше п Йко похоч•лнвша непракено .

п те ТА пое

на спсоко

Изъ 6-ти м•ЬСЯЧНОй служебной минеи XIY в.

75. Унд. л. 276.

rii. но. еже о.

Кеђнаик (sic) (—

повел.ник н

наш.

;гослокнк Астоунль ЕСН вв.. нстоувнкь сп-

сонь (+ н) —н) потопл&чп кнрнле. стцо

некрвжёнЙо. тркклнкн•-т цикла» (— ю)

ко кста (ты) наставннп. (— ь) (преподо;не ЕСН)

пко ;ттвьнаа аклвнирз

Изъ святцевъ 1323 г. 2. Сев. л. 85 М. 18-го числа св. Кирилу 1еруса.тимскому.

тђ ђотра:а :шђ;. ток т:аб! xai

тсђр Л. 86. :еЛто .

аа?фч:

19-го по 6-й пећсни св. Египетскому.

Л. 164 И Каутах. П. 7_орё; 2).

тот; Харат;.

тб тбу

ха;. тёпу . •Fpw

• 0 oixa;.

Тай vv6t1Eyo;, d'itoyinu

туђа:о;. 7:азач

авто) хат' б);

ёч ђи:ћавао. т; 3at ЗЕ)

•ldpt; ёђбОп. xai Eiiap}t;.

бе{а; б).ш •ai)

б дои. •:а•;; лед; i7ao-

урз“ра. ђео ТЕ 7Ерафо:.1Еу.

Изъ той же минеи л. 283 и об.

Ко. глд. л. по. мгльскын .

Кл;енноую (КЖ*КНОУЮ

тцнь сконулкъ жнт\н.

съ ищуеннуьсмшн лнкн. кроткы достойно

кодкордёшнса. кгоносне идкарне. Й кь поустыню .

око же кь градъ кселнксд. клгть прупль ка

уюдесеиъ. Пите та поунтаёиъ

: ко. Кг оноснаго ;ыкъ очко Антона о{уеннкъ буе

Йскреннн. же воскоиъ вИко нз-

ОКУНСА того ко Астнноч до;рдвтели стрцтнпп.

пике dxo Ална соугоуко ако ; “оиоу елисею.

уюдесеиь ьлгть дасть сиднне. ке-

кне поЛожиИ ко ксеик инрв демне н жнтне твое.

ко цдкнџа спмрда к пропастй Ttuzt

та поунпе :

Изъ святцевъ съ тропарами и Кондаками 1323 года 2. Сев. собр. л. 73 об. 19-го св.

Египетскому.

КОХ ТАК. П.

Тту ћарт:рбч бак ађ:хЕроу та;

бНЕ•. бе

21-го по 6-й св. Максиму испойднику.

Л И Кочхаи. П. (б) 7tpoap.

фо•д ан. дхёио;

. iy3EtEE ТЕ 1:atLpdzap. 9Еђа тот;

фас: .

трамп»; .

1) pauoweBiz Кондаку взъ Ковдакарп Х1 52 об.

Изъ той же минеи л. 314 об. и 315.

Кб г,ћ. г. нз съвершн.

1) Св«тъ трнс*ныЙ, кселнвынс• лиса) кь дам

твою. съсоудь Йц;рань поща та превл;ене спою.

ккткепп кончеик. неочдокь разочин«в кате. Й

трђоу ксв иаксние пропоквдт свило. пресоџрноую

;ецнауиноую

в) Ковво п юровреан по топ же рукописи .Ч 331. Суя. Ввод.

3) разночтенЕа %яплу 19 чвсп изъ Чаеои. XV в. Баба. Худом 238 об. а вкЧ изъ пнев 4(E. XVI в.

1) Ковдавъ я прВреаы по рукопися 331. XIII—XIV в.

в) POB0'TeBia Кондаку 21 изъ бдьшмо в. Сев. Собр. в вкс„су язь слух. мцвев в. 4(Њ. Н)аьтатва.