230 —

Въ вед±лю Мытаря и Фарисея изъ тьјоди иос-

твой .хш—Х'1У в. 217. л. 2 об.

Каутах. к.

“l'Eidj•Np aixrippu)” 3tzai03a3 тђ?

га#ђшу ipE-

тра «п.“; (абЈбоу

мо; eu;tdiiaxzoc:

О о{ха;. Той .

тђу

НЕ атвоу .

zai . xai

ђ[Ђои тђ za;. 30:

iida•$TFt б

Изъ трп,ти постной 1546 года. У! ?.20. Моск.

Сунол. л. 4.

2). к. кышнг ЙIРД . : •

Мыт». иногда (дрекае) чједре 'пракдмъ Ёсн сп-

СЕ кагын кцпнкша н иене окп*ндго (инв

стр*нощ) нрецрвкъ прегр•вше-

сбсн (икткъ кочдн) долъготрънелнке. нжс

едннъ сын клгопреи•ннтиь •

' Нкб. Кысокошдреноин фарнсв\ ОУНОДОБИСА cnie.

КЦНЕСЪСА . нце.йеиъ цеилю па-

акоже иытзрд клгоЊтровне слои. синри* и..

спсн къцнослнкаго. н кысовою и ыслТю хвалмресд

счетно дджь кь съкрвшен* дшн н срцю докжчж

тек.. Ар•стн улколюйуе. н под» ин .

единъ сын игопреи«ннтель . : .

Изъ иостной Сев. Х! 29-й 14W г. л. З об. Въ нехЬлю Мытаря и Фарисея.

ТЕХш•пхоГо; тт хађ Юз

d?E3ty т:арё1Е! 1:i5ty РЕТйуаоГЈ3!У ёзарпбЈЋ. $6 '

' О ' Еаото;э; а;-.аутЕ3 iya

хр{3Е!. ой бч;ш;

убу za;.

67tdp1(0Y 30'Ауар103.

Въ Блуднаш сына изъ постной

217. в. Моск. Сунод. Виблпугеки.

Т Й; вои «у)

— от;) ётхф;тра. . бу тарбђшха;

;бЕУ

тио» аои т:ёр oix:wa•• ГёЕа' РЕТауоођчса

(В; Еча тн.

Изъ большаш Часослова Х М в. Хлу-

дува л. б. и об. а.

Ко. г л д.

МО?ьскып слакы ткоеп биго кдоуино. кь

встоун ин вреда кгтьстко. та Блина гли

прнношю съгр•шн пре ТОБОЮ чиедрын прннин

н створн едино нан инн

ид КА кирас А.

твои

• ( ) 0!z0;. Та) ф; aixt•a;

х а НОВ

рета ($• т:Е'.уђ; харГ[а; (шум) 7:ёр обх

дои т; ;1ii' ($ тау:а; xai

•roinaoy у.

Въ субботу сыропустную по 6-И птсни изъ той Изъ большаго Часи:лова ХУ в. Библ. Хлудова.

же л. 22 об.

л. '34 об.

4). ђхо; TtiS.

К путах.

Q; xtpuxa;) xai ЕДЗЕ.

Ико клгоутьп пропопдьннкы н неутьп потре-

xnpuzaq. тту 6i,l.xby ёчат• кителн МоноснЙ сворь просптнлъ . люкоцрауькиъ.

риуа;. (ri') ш)

Е;) хата снаюџе. т«хъ илткии (иоленнеиь.) хе вв. инрв

€tpfpn tEiEia. той; ђоЕКоута; xai свершенв скен: ноючйх т: • )

аД:тч ixE5iat:.

ретаћ.буоута; aot dii00'5ia .

1) РпвочтеФ Кондаку въ веОаю Мытара и фарисея ивъ святцевъ 1323 год. 2-й Сев. собр. л. 120 об.

я) рывочтеаји Кондаку маъ большего Чвсоиов. ХУ в. Бибјотевв Хдуд. д. 284 О.

3) разночтевја изъ тртди постной год.. 29. Сев. c06paHiH.

4) Pa3HoqTui* Кондаку взъ сватцевъ 1323 года 2. Сев. л. 122.

5) РазвочтевИ Ковдаху въ Субботу сырвустную изъ устава в. ЗЖ Сун. Библ. 206 об.