—70—

M•nyi к•. Кеу;. Жаи титре •ђ:хбу

txzu П. г. ту. •ђ

тђ; хататрчтрц, РЕ'Ј:хтлу. тбу абу (xzi

Ьахрбшу.

бих4тшу) табха

т•ђу

ат:о

забјта; ivday. [бои $аћ#н. хбз:каи 0('5•

тои ТЕ Еохћиау. Л. 45

хћ•пчз;. 66. Ерштзу.

саи '}uzi; т•ђ; харђ{а;

•$Ж. табло .

Начало 2—10 ИОВ: ' О хрбчау

xai .

Начало xzi

Л. 46. Х . Ка“. тбу М*ти•

xai (•nvaPiaG П.

lu6EPtt3G) xai

х•ђрихц. т•ђу Бипа тчхђ3а)+ЕУ.

Ttu6tatG аилу . (•пу#шу

(пуфа . хађ abya$iiTzvTEG.

“Fru?iou. (—0uG)

ебук:

Тђу •tEyyaiay (•ny6Ptoy.

(таб 16 »aiG) т; хДћ•п

(xai точро•д) ТЕ .

(виу табто хађтћау

xzl

траб ха

;$toy пћћаЕЕу. (тђу

1ti3•By 16 Л. хатетр“шаам

тираутак ау убу:

Начало 2—го ИКМ3а: ' gpt?auG 66.

МПА тбу a•titoy

•xai Да#у". П В. ршрауаб•.

Oi т•ђу т•ђм

iy Е.мђоЕи. П-

htta4tt. хзЕ 1tait\Lioy. ха-

тетиббатЕ. там халам lv

П3ТП< хзђ

Л. 47. xai (—тп

тоб Жатои т•ђу Го•

хад Ы—

Изъ минеи Октябрской 8. ХУ в. Сл•н. Тип.

Библ. л. 186. а газ (sic) 116. да те: 1)

Ко плоти кгс:иотенъ (агглъ) ид деилн (К по—

смренннЕ НЗСАЖЕ вы) Юн (пен)

код. (—лхъ) кцермн\А, НАСМДНКСА (нзпоенъ) теуен7-

еиъ (строеин) твонхъ слет. свкерноч• (о—

А) сего ради ВЕНИ придтнлнчје. БЖЕСТКЕНЛГО (КПА)

Акрзи\Е дм.

Тпинаа прецр•къ нетлвнит (sic) (—на) прнилъ

(воспјмъ) похотнып (красот) сластн плотьскыл,

кцнендкндмъ есн иоудре илам къџюкнкъ у*оточ•.

т; iiwtpon инга о? клениса (sic) (ифспго О—

;.мвъ) соприжннчы же клгослакныл н рднтелен

очклоннкса) адниогр а кж7а (Ф) псно ругнув

(—НТЕЛА) (коџю—) цлювнкъйс-

тннноч• всеп сн (н н.) ф-

сего рыв (sic) (попцмсд есн дм-

ста) уттоты. лю. прнатнлтре БЖ}кнГ ( — ое)

И.зъ тоИже минеи л. 189. а. я) КБ гл; б.

hxo НЗУАТК.

и) н клгоуаа

' Нае (—)

Астннп спдвтелд (—

пропоквдннка ( — ы) двончю достонно поут«иъ водхк•

ныин (воч•пио) с иоудрою (н ут-

цннок\ею к\ю) ккочп• (пож жнвшдв.

н ашедшп. (того рцн) спд•н'А ( иунћ)

нр\нише (—еиьшн) пнечь нетл«ннын .

'Ик6:

Доимо келнпго ZHH0kiA п\иыин (н)

(косх—) съ док— дтею (—кою)н несккер-

сочџею страдалнчею( —лннчею)

во рцъроч•шнстз (инџоаист•) кривд шатан7п

Поль Ьинунст•. проу же асниста (—)

(—)R же) радостно прнаста нив. лю. ск«дтини

(—)п.ечь нета•иинн:

Изъ XI в. иоеикра въ а. Aib.

стою н минам. ко. гл..

Кмгодзть ичиепю л. 35. И.

пеостинета сыракни в•дьимиъ (воамрвни•)

и уюдоткоечз сипим. п ию пос•џеииеиь. гуды-

•ю противьиннх• ••џо•т•. (—иетд) инръ(—•)

иючш тдес• •

п;. овсин ЦН . : .

Л. Кьсь разоръ. • кьс.АОЧ иокдрсть

деть слово иоудрою веаую и вьс•иъ съднвип пор-

та. вншьваио п игдть

1) Р—чтЫа г. Капп МВ 107 1710 г. х. ВВ.

Ринит.“ т г. Х 276 ill.

3) Ритчтии Ному въ сдув. Х И. М в. Ст»д.