— 55 —

' ) IOikHUb н поношенна кечидна 1).

1ојахЕчх тюп

(—) н екгд. нс тьм съиьртьнып ц-

(—) роа;ьстзъиь ткониь

каклкшлс• пр«уистмз стнниь

бзи

( — 36 у (—53)

н то ирцдьноуюч•е (—ть) людню ткан кннн гемо.

въ (—ьнню нџ;зкнтнса къпнкпре (—ч.ник тн) не-

(056; —

модн рд;км€ть ( роди] каю н а;нцнн

вкось .

л. 27. къкоунь н неплодксткл

ТЕ ёи*сГЕХТ3 .

н кечпдьстк.1. :оакник

ола х и? ;.аи

—дп) н кь гни. приде н проџке

гопрнптып

плодъ а:нконосьнын инроч. шкъ ко илткоч• (кь)

ткормне, шка кь садок поношению нош»

мне. нь съ рыостню

лю. еда; меть

н (л) пнтхтелы•ичю •

С.11;дуюије икосы смотри въ снимкт.

Изъ минеи „М 76. ХУ. в. 7-го числа л. 33.

Библ. Унд„

Л. 9. 06. Кпа . ел-

3) Ко гла к. но. HW.Y..

паву п;. “чт,; к.

КГ,янтсА нн« неплодТд (—дсткП) рцдрмннсв

' убу Й; ГЕ3њбу

кшн) късв. къснттн дхрокакшдгб. ложеснь еж щё-

ТТ. .

07.zn;.

ины. едннж итрь ПЕНСКОИЛЖНЫЖ

.П•дозъу

Икосъ изъ той же МИНРИ л. 56. об.

'кб. МН;ке съ}.ць прже (иерк«е) кцулдсткя их-

(—ОЧ) (—ОЧ) АЛЕ7•па;

тко.б Йдклкльшнсл. прнцыкаёть съпрцноклтм т-

«Д; i\a6-

рат хађ) 7EuyTii)iPE:. ittayE6nyZE< •

ДЕ“. н дары принести uiAtpeca пр. иен.

съ люкою•ж. нногдА дкы нрвдтеулхж скбро.

E(ai

Добјаае ВО”Ј

м•кижчје кыйжч.г. (ct) пр7нде къс« къдкнт;е-

те . се (сею) аддиь СКОКОД“СА, вко пло про-

i•lE—

ВАКС. Едннж итрк не Йскоусовж*ннП•.

Л. 10. Начало 2—го т•ђ; убу 7'ђ рта.

Начало 3—ГО ДЕЙ:: ЕЛ.

л. об. те; i)Ea-

ђфа;•. к. та (TF6y:

те бЬч .

Z16tX{TEUE

0 5 Еха;.

. . УП; (т,ћбачхЕу

аиахђч ТЕ

$ЕаГбра;. “ечз тау К—

•ђ Ет•п (663 тё ёЕт,ћт,-

Й; xat Ећч3Е) хбу

Ех $6 •ђч Хтрабба убу: (Словъ:

убу нТть.)

Изъ большаго Часослова XIV—XV в. Сев. Собр.

л. 54. об. 3). ТЕЛ“ (с)ткое пбик нстыкшн (ион-

рнкшн) (нексыпныин) н илтк\ин. ткорчл

(Тжнте,и) (—ше) rptct скоеиь. ако дл пр:-

ниешн съкркшеное прочјенТе н прнж (п)

пжтк поклмйю нокцлкшн .

Изъ минеи Лђ 8. ХУ в. Сун. Типог.

л. 43. вко.

“ елико к жнт\н бскксрннстё

(—ьшенг.А)

i3b нког\н (синреннй), порекн8ниъ .

ПАДУЮ же (рыданЁ те) рыдмйю (тридћ) прбныв

uipt1

(—еа) (sic) Феодоры дл скорц про-

свыше пр:ние. Йкоже (н—

сырн, (—) соьлцнн потревн (согрмн,нте по-

тер) прнптъ уюда

ю рте (—еГстко) лю пн помп.

PB3Howeaia 8-го изъ минеи 85. МУ в. BB6Jiorun Унд. л 18. об. Е)

3) разночтетя взъ навей г. 87. Библ. УВД. л. 132. об.

PB3Hoqreaia 11-го Конд. и вкось язь минеи 1561 г. 87. Библ. унд.

з) Разночтен1а Ковдавовъ и ИвосОвъ 8. 9. и 11. изъ минеи 111-й XII—XIII в. Сев. собр.